ลูกค้า
Image Images บริษัทโปรดักชั่นสัญชาติฝรั่งเศสที่มีประสบการณ์มากกว่า 20 ปีในการผลิตสารคดีและภาพยนตร์สัตว์ป่า ได้ร่วมมือกับผู้กํากับชื่อดัง Pierre Meynadier ในโครงการสัตว์ป่าล่าสุดของพวกเขา
Pierre Meynadier เกิดในปี 1960 นําประสบการณ์มากมายมาสู่โต๊ะ โดยได้กํากับสารคดีมากกว่า 100 เรื่องทั่วโลก ความเชี่ยวชาญของเขาอยู่ที่การเปิดเผยพรมอันรุ่มรวยของวัฒนธรรมและผู้คนที่หลากหลาย ซึ่งเป็นทักษะที่ทําให้เขาได้รับรางวัลมากมายในเทศกาลระดับนานาชาติ
ความท้าทาย
Image Images เผชิญกับความท้าทายที่ไม่เหมือนใครด้วยภาพยนตร์สารคดีสัตว์ป่าที่มีความทะเยอทะยาน "The Legend of Akam" ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทําใน Pantanal อันน่าทึ่งของบราซิล ซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ําที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งขึ้นชื่อเรื่องความหลากหลายทางชีวภาพ โดยนําเสนอการเล่าเรื่องที่เหมือนเทพนิยายที่ตัวละครสัตว์กว่าห้าสิบตัวมีส่วนร่วมในบทสนทนา แม้ว่าเวอร์ชันดั้งเดิมจะเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับเสียงไชโยโห่ร้องจากนานาชาติในงานต่างๆ เช่น เทศกาลภาพยนตร์อนุรักษ์สัตว์ป่าในนิวยอร์ก KIDS FIRST! เทศกาลภาพยนตร์ในซานฟรานซิสโก และเทศกาลภาพยนตร์เด็กนานาชาติในมุมไบ แม้จะประสบความสําเร็จนี้ แต่ "The Legend of Akam" ก็พยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้ออกฉายในต่างประเทศ ค่าใช้จ่ายในการพากย์เสียงที่สูง – แต่ละเวอร์ชันภาษากําหนดค่าใช้จ่ายประมาณ 50,000 ดอลลาร์ – ถือเป็นอุปสรรคสําคัญสําหรับผู้จัดจําหน่ายที่มีศักยภาพ
อย่างไร Rask AI นํามาซึ่งคุณค่า
ประหยัดค่าใช้จ่ายได้มาก
ความร่วมมือกับ Rask AI กลายเป็นโชคลาภทางการเงินสําหรับ Image Images มันลดค่าใช้จ่ายในการพากย์ลงสิบเท่าเปลี่ยนสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นหลุมดําด้านงบประมาณให้เป็นค่าใช้จ่ายที่จัดการได้ สิ่งนี้ทําให้สามารถผลิต "The Legend of Akam" เวอร์ชันสากลได้ ซึ่งปูทางไปสู่ผู้ชมทั่วโลก
สร้างตัวตนระดับโลก
Rask AI เปิดใช้งานแผนการขยายทีละขั้นตอนสําหรับ "The Legend of Akam" มาสเตอร์สโตรกแรกคือเวอร์ชันภาษาโปรตุเกส ซึ่งเป็นการพยักหน้าให้กับฉากในบราซิลของภาพยนตร์เรื่องนี้ และจัดหาผู้จัดจําหน่ายในพื้นที่อย่างรวดเร็วสําหรับการเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 2024 ภาพยนตร์เวอร์ชันบราซิลเป็นการเฉลิมฉลองความงดงามตามธรรมชาติของประเทศและเป็นการแสดงความเคารพต่อระบบนิเวศที่ประเมินค่าต่ําเกินไปของบราซิล เวอร์ชันนี้ไม่ได้เกี่ยวกับความบันเทิงเท่านั้น เป็นการเรียกร้องให้มีการเห็นคุณค่าและความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมอย่างชัดเจน
ถัดมาคือเวอร์ชันภาษาอังกฤษที่จะกลายเป็นประตูสู่ตลาดสหรัฐอเมริกาของภาพยนตร์
บุกเบิกนวัตกรรมใหม่
ภาพ: อ้อมกอดของ Rask เทคโนโลยีการเปลี่ยนแปลงของ AI ทําให้พวกเขาเป็นผู้บุกเบิก
"The Legend of Akam" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกในโลกที่ใช้ AI ในการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น
Rask การผสานรวมของ AI เข้ากับกระบวนการผลิตหมายความว่าตอนนี้สามารถจัดการการพากย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ฟีเจอร์ VoiceClone ช่วยส่งการแปลที่คงไว้ซึ่งต้นฉบับในขณะที่นักแสดงชาวฝรั่งเศสได้รับสิทธิ์ส่วนหนึ่งสําหรับเวอร์ชันที่สร้างขึ้นจากการแสดงของพวกเขา
ก้าวไปข้างหน้าด้วย Rask เอไอ
มองไปข้างหน้า Image Images วางแผนที่จะใช้ Rask AI เพื่อนําแคตตาล็อกภาพยนตร์มาสู่ผู้ชมต่างประเทศมากขึ้น การย้ายครั้งนี้สามารถขยายการเข้าถึงได้อย่างมากนําเรื่องราวที่หลากหลายมาสู่ตลาดใหม่ ไม่ใช่แค่การประหยัดหรือการเจาะตลาดเชิงกลยุทธ์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการกําหนดนิยามใหม่ที่เป็นไปได้ในขอบเขตของการจัดจําหน่ายภาพยนตร์
พร้อมที่จะจับตาและหัวใจข้ามพรมแดนแล้วหรือยัง?
สํารวจวิธีการ Rask AI สามารถปรับปรุงความท้าทายในการจัดจําหน่ายระหว่างประเทศของคุณและเพิ่มการเข้าถึงผลงานสร้างสรรค์ของคุณ