8 แอพแปลวิดีโอที่ดีที่สุดสําหรับผู้สร้างเนื้อหา [ปี 2024]

เนื้อหาวิดีโอกําลังถูกผลิตและบริโภคในอัตราที่สูงเป็นประวัติการณ์ทั่วโลก อย่างไรก็ตาม อุปสรรคด้านภาษาเป็นอุปสรรคต่อการมองเห็นสําหรับผู้สร้างเนื้อหาและการแลกเปลี่ยนข้อมูลข้ามพรมแดน หากก่อนหน้านี้จําเป็นต้องใช้ความช่วยเหลือของวิดีโอแปลระดับมืออาชีพวันนี้คุณสามารถ แปลวิดีโอจากภาษาอังกฤษสเปนหรือภาษาอื่น ๆ โดยใช้โปรแกรมแปลวิดีโอออนไลน์

ในบทความนี้ คุณสามารถดู แอปแปลวิดีโอที่ดีที่สุดได้ คุณยังสามารถใส่ใจกับคุณสมบัติของแอปแปลวิดีโอและความแตกต่างระหว่างบริการที่ใช้เวลานานที่เลือก

การแปลวิดีโอใช้เพื่อวัตถุประสงค์ใด

การเปลี่ยนคําพูดเป็นคําพูดเป็นงานด้านเทคนิค โปรแกรมที่เรียกว่าแอปแปลวิดีโอใช้เทคโนโลยีพิเศษในการทํางานนั้น มันสามารถจับเสียงในภาษาหนึ่งและสร้างคําในภาษาอื่น สิ่งเหล่านี้ช่วยให้วิดีโอเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้นโดยแสดงสิ่งที่พูดในหลายภาษา

เมื่อผู้ชมสามารถเข้าใจวิดีโอในภาษาของตนเองพวกเขามีแนวโน้มที่จะสนุกกับมันมากขึ้น จากนั้นพวกเขาอาจโต้ตอบ แชร์ หรือซื้อสิ่งที่วิดีโอโปรโมต บริษัทต่างๆ ใช้การแปลวิดีโอเพื่อเพิ่มจํานวนผู้ชม และยอดขายในสถานที่ใหม่ๆ การแปลวิดีโอ YouTube ช่วยให้พวกเขาพบผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าในดินแดนห่างไกล

โดยสรุปการแปลวิดีโอเปิดประตูสู่โลก ช่วยให้บริษัทและครีเอเตอร์สามารถเชื่อมต่อกับผู้คนได้ทุกที่ ผู้ชมรู้สึกมีส่วนร่วมเมื่อพวกเขาเข้าใจข้อความ สิ่งนี้ช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วมและผลกําไรข้ามพรมแดน วิดีโอที่แปลไม่ได้เป็นเพียงคําในภาษาอื่น พวกเขาเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการสร้างความผูกพันทั่วโลก

ประเภทหลักของการแปล: คําบรรยายหรือการทําสําเนา

ความแตกต่างที่สําคัญระหว่างโปรแกรมแปลวิดีโอทั้งหมดคือประเภทของการแปลวิดีโอ ตัวอย่างเช่นเป็นไปได้ที่จะทําเสียงพากย์หรือใช้คําบรรยาย ตัวเลือกแรกยากกว่า แต่เจ๋งกว่ามาก

ผู้ที่ไม่รู้ภาษาสามารถดูวิดีโอได้ด้วย คําบรรยายที่แปล แล้วซึ่งอธิบายสิ่งต่างๆ ในภาษาของตน ตัวเลือกนี้ค่อนข้างธรรมดาเช่นกัน การสร้างคําบรรยาย นั้นเร็วกว่าการพากย์เสียง นอกจากนี้ คําบรรยายยังทําได้เร็วมากโดยใช้เครื่องมือ AI คําบรรยายทําให้การทําความเข้าใจวิดีโอเป็นเรื่องง่ายแม้ว่าคุณจะไม่สามารถทําตามคําพูดได้

มีตัวเลือกที่สาม - การถอดความ นี่คือ การแปลเสียง หรือวิดีโอเป็นรูปแบบข้อความที่แปล การถอดความมีสองประเภท - ด้วยตนเองและอัตโนมัติ ในกรณีแรกคุณเปิดไฟล์ที่ต้องการและเขียนเนื้อหาใหม่ด้วยตนเอง

วิธีที่สองมีความทันสมัยและก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากขึ้น - การดําเนินการด้วยตนเองทั้งหมดดําเนินการโดยโปรแกรมพิเศษ เพียงไม่กี่คลิก มันจะสร้างเอกสารที่มีข้อความสําเร็จรูป ซึ่งสามารถแปลได้หากใช้ภาษาต่างประเทศในวิดีโอ

วิธีการเลือกบริการแปลวิดีโอ?

ก่อนที่จะเลือกแอปพลิเคชัน และบริการที่เหมาะสมสําหรับการแปลวิดีโอคุณต้องชี้แจงเกณฑ์พื้นฐานเช่นความเร็วในการแปลเครื่องมือออนไลน์หรือหลายภาษาเป็นภาษาเป้าหมาย ด้านล่างนี้คุณจะพบพารามิเตอร์ที่บริการแตกต่างกัน

มีให้บริการหลายภาษา

ปัจจัยสําคัญประการหนึ่งที่ต้องพิจารณาคือความครอบคลุมของภาษาที่บริการแปลวิดีโอที่คุณเลือกสามารถเสนอให้คุณได้ ไม่ว่าคุณจะต้องการการแปลงวิดีโอจากโปรตุเกส เยอรมัน อังกฤษ หรือภาษาอื่นๆ ก่อนดาวน์โหลดหรือซื้อการสมัครสมาชิกโปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าบริการแปลวิดีโอของคุณสามารถตอบสนองความคาดหวังของคุณและเข้าถึงผู้ชมทั่วโลก

บริการที่ได้รับการจัดอันดับและเป็นที่นิยมมากที่สุดคือบริการที่ให้การแปลที่ถูกต้องในหลากหลายภาษา โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณต้องใส่ใจกับบริการที่ไม่มีภาษายอดนิยมสําหรับการแปล สิ่งนี้จะบ่งบอกถึงความเก่งกาจของผลิตภัณฑ์และคุณภาพ

โอนทันทีหรือไม่

บ่อยครั้งที่คุณลักษณะของการแปลนี้เรียกอีกอย่างว่าการแปลแบบเรียลไทม์ออนไลน์และการแปลแบบเรียลไทม์แบบออฟไลน์เช่นกัน ในกรณีแรกคุณอัปโหลดไฟล์วิดีโอของคุณในการแปลแบบเรียลไทม์และเกือบจะในทันทีที่ได้รับวิดีโอที่เสร็จแล้วพร้อมการแปล เหมาะสําหรับวัตถุประสงค์ทันทีและไฟล์ขนาดเล็ก สําหรับผู้ที่ต้องการการแปลวิดีโอเพื่อวัตถุประสงค์ระดับมืออาชีพมากขึ้นคุณสามารถใช้ตัวเลือกการแปลระยะยาว

คุณยังอัปโหลดไฟล์ไปยังแอปพลิเคชัน แต่ผลลัพธ์สุดท้ายจะถูกส่งถึงคุณทางอีเมลหรือจะมีอยู่ในบัญชีส่วนตัวของคุณในแอปพลิเคชัน แอปแปลภาษาประเภทนี้เหมาะสําหรับไฟล์ที่เป็นความลับหรือเมื่อการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตไม่ดี

ความยาวของไฟล์วิดีโอของคุณ

ดูเหมือนว่านี่ไม่ใช่ความแตกต่างที่สําคัญที่สุด แต่สิ่งสําคัญคือต้องคํานึงถึงมันด้วย บริการบางอย่างอาจไม่พร้อมที่จะให้บริการแปลวิดีโอขนาดยาวแก่คุณ

บางคนเชี่ยวชาญในการแปลไฟล์สั้น ๆ ในคําอธิบายแอปพลิเคชัน ให้ดูคุณสมบัติและตัวเลือกที่มีทั้งหมด ตัวเลือกของคุณจะขึ้นอยู่กับเป้าหมายและเนื้อหาวิดีโอของคุณโดยตรง

นโยบายการกําหนดราคา

บริการบางอย่างอาจเสนอ การแปลทดลองใช้ฟรีให้คุณ แต่ราคาสําหรับบริการอาจผันผวน สําหรับผู้ที่มีวิธีการ จํากัด การแปลวิดีโอฟรีและบริการ แปลคําบรรยาย ออนไลน์เป็นจุดเริ่มต้นที่ดี อย่างไรก็ตาม คุณควรจําไว้ว่าบริการฟรีส่วนใหญ่ไม่สามารถเทียบได้กับความถูกต้องหรือคุณภาพของบริการแบบชําระเงิน

กําหนดงบประมาณของคุณโดยเร็วที่สุดและมองหาบริการที่ตรงกับตัวเลือกของคุณ โปรดทราบว่าไม่ว่าคุณจะมีจุดประสงค์อะไรการลงทุนในการแปลวิดีโอจะให้ผลตอบแทนเสมอ

บริการแปลวิดีโอที่ดีที่สุด

ด้านล่างนี้คุณสามารถดูบริการต่างๆที่จะเตรียมการแปลที่ดีที่สุดสําหรับคุณ พวกเขายังให้ทดลองใช้บริการแปลวิดีโอฟรี ซึ่งช่วยให้คุณใช้บริการได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินล่วงหน้า

แม้ว่าแผนบริการฟรีจะมีจํากัด แต่ผู้ใช้สามารถทดสอบการทํางานของบริการอย่างละเอียดก่อนชําระเงิน หากเราพูดถึงตัวเลือกการชําระเงินตัวเลือกการสมัครสมาชิกที่หลากหลายและการทําธุรกรรมที่รวดเร็วก็มีให้เช่นกัน ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแปลที่เป็นไปได้ทั้งหมดด้านล่าง

เปิดกลุ่มเป้าหมายใหม่ด้วยกัน กับ Rask การแปลวิดีโอ AI

อัปโหลดวิดีโอของคุณได้ฟรี

#1 Rask เอไอ

คุณจําเป็นต้องส่งเนื้อหาของคุณไปยังหลายส่วนของโลกหรือไม่? ด้วยเครื่องมือ แปลและพากย์ที่ยอดเยี่ยมนี้คุณสามารถใช้ วิดีโอหรือเสียงได้ ผู้สร้างเนื้อหาของคุณสามารถรับ การแปลด้วยเสียงหรือข้อความในกว่า 130 ภาษา ทั่วโลก Rask AI มีคุณสมบัติ การโคลนเสียง ที่แม่นยําจริงๆ วิธีนี้ช่วยให้คุณและตัวละครในวิดีโอสามารถพูดในภาษาต่างๆ ได้

โปรแกรมโครงข่ายประสาทเทียมจะรับรู้จํานวนคนที่อยู่ในการพูดคุย และหากพวกเขาเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง มันรับคําพูดของพวกเขาและสามารถพูดในลักษณะเดียวกัน คุณสามารถเปลี่ยนคําแปลได้ หรือคุณสามารถอัปโหลดคําบรรยายของคุณและเสียงจะออกมาโดยอัตโนมัติ

บริการนี้มีช่วง ทดลองใช้งานฟรี ซึ่งผู้ใช้สามารถอัปโหลด วิดีโอได้สูงสุด 3 วิดีโอที่มีความยาว 1 นาที จําเป็นต้องสมัครสมาชิกเพื่อใช้งานต่อไป แผนขั้นต่ําประกอบด้วย นาทีการโอน 25 นาทีต่อเดือน หลังจากนั้นคุณจะถูกเรียกเก็บค่าธรรมเนียม $2 แผนชําระเงินสําหรับแต่ละนาทีเพิ่มเติม เนื่องจากการเข้าถึงและความเก่งกาจของมัน บริการเป็นอันดับแรกในการจัดอันดับ

#2 ดาวน์ซับ

บริการออนไลน์ยอดนิยม DownSub เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในด้านความสามารถในการ ดาวน์โหลดคําบรรยาย สําหรับวิดีโอจาก YouTube, Vimeo, TED และแพลตฟอร์มยอดนิยมอื่น ๆ อีกประมาณ 30 แพลตฟอร์มได้อย่างรวดเร็ว เมื่อคุณวางลิงก์คําบรรยายในภาษาต้นฉบับจะ ถูกสร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ และแปลเป็นภาษาอื่น ๆ อีก 125 ภาษาได้อย่างง่ายดายด้วยคลิกเดียว

ผลลัพธ์สามารถบันทึกเป็นไฟล์ คําบรรยาย SRT หรือเอกสารข้อความที่ถอดเสียงธรรมดาได้อย่างง่ายดาย DownSub นั้น ฟรีและ แอปไม่มีข้อจํากัดในการใช้งานเนื้อหาที่เข้าถึงได้ แอปพลิเคชั่นนี้จะมอบประสบการณ์ที่ดื่มด่ําให้กับคุณ

#3 ฟลิกซ์เซียร์

Flixier เป็นเว็บไซต์ที่มีประโยชน์ที่ช่วยสร้างวิดีโอ เหมาะอย่างยิ่งสําหรับการสัมมนาผ่านเว็บ ชั้นเรียน และวิดีโอเพื่อทําการตลาดสิ่งต่างๆ Flixier มี เครื่องมือ ในการ เพิ่มคําบรรยาย และ แปลวิดีโอ ด้วย ทําให้ง่ายต่อการแชร์วิดีโอในกว่าสามสิบภาษา ขั้นแรก คุณจะได้รับไฟล์วิดีโอจากคอมพิวเตอร์หรือลิงก์ ถัดไป คุณเลือกภาษาที่คุณต้องการ แปลวิดีโอ เป็น จากนั้นคุณสามารถเปลี่ยนลักษณะของข้อความได้หากต้องการ สุดท้าย คุณบันทึกวิดีโอใหม่ พร้อมคําบรรยาย ในภาษาที่คุณเลือก

ข้อจํากัดของบริการ เวอร์ชันฟรี ประกอบด้วยวิดีโอเพียง หนึ่งนาที ทุกๆ 10 เดือน นี่คือข้อเสียเปรียบหลักของแพลตฟอร์ม วิดีโอฟรีสามารถส่งออกในรูปแบบ 720p และเฉพาะกับชุดการเปลี่ยนภาพและกราฟิกพื้นฐานเท่านั้น

การสมัครสมาชิกขั้นต่ําจะลบข้อจํากัดเหล่านี้และเพิ่มขีดจํากัดเวลาในการรับชมเป็น 300 นาทีของวิดีโอและคําบรรยาย 60 นาทีต่อเดือน และยังเพิ่มคุณภาพเป็น 1080p ราคาเริ่มต้นที่ $ 14 ต่อเดือน

#4 เครื่องมือดาวน์โหลดวิดีโอ ElevenLabs

เครื่องมือทําสําเนาแมชชีนเลิร์นนิงในตัวช่วยให้คุณสามารถถอดเสียงข้อความในภาษาเดียวและแปลเป็น 29 ภาษาที่แตกต่างกันแม้ในลําโพงหลายตัวในขณะที่ยังคงรักษาน้ําเสียงและน้ําเสียง แหล่งข้อมูลสามารถดาวน์โหลดเป็นไฟล์เสียงหรือวิดีโอและเข้าถึงได้ผ่านลิงก์ YouTube, TikTok หรือ Vimeo

กระบวนการทั้งหมดดําเนินไปอย่างราบรื่นโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก หลังจากดาวน์โหลดซอฟต์แวร์เพียงเลือกภาษาที่คุณต้องการรอสักครู่แล้วรับผลิตภัณฑ์สําเร็จรูป แม้ว่า ElevenLabs จะเสนอเวอร์ชันฟรี แต่ก็มีข้อจํากัดบางประการ ตัวเลือกฟรีอนุญาตให้มีอักขระเพียง 10,000 ตัวต่อเดือนและให้ตัวอย่างเสียงเพียงสามตัวอย่างให้คุณเลือก

สําหรับ ค่าบริการรายเดือน $5 ผู้ใช้สามารถรับขีดจํากัดอักขระได้ 30,000 ตัว เข้าถึงเสียงพากย์ 10 เสียง รองรับภาษา และความสามารถในการใช้เนื้อหาในเชิงพาณิชย์ โดยรวมแล้วนี่เป็นตัวเลือกที่ดีสําหรับบริการราคาประหยัด

#5 อีซี่ซับ

EasySub เป็นเครื่องมือสร้างคําบรรยายโครงข่ายประสาทเทียมที่สามารถจดจําภาษาโดยอัตโนมัติและแปลงเป็นข้อความในกว่า 150 ภาษา ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะพากย์ที่นี่ บริการนี้ให้การดาวน์โหลดและแก้ไขคําบรรยายที่สะดวก และยังสามารถนําเข้าไฟล์ในเครื่องและวิดีโอออนไลน์จาก YouTube และแพลตฟอร์มอื่นๆ

สามารถดาวน์โหลดผลลัพธ์ได้ในรูปแบบ Txt, ASS และ SRT และสามารถส่งออกวิดีโอตามเทมเพลตสําเร็จรูปสําหรับการโพสต์บน YouTube, TikTok และโซเชียลเน็ตเวิร์กอื่นๆ ขีด จํากัด การใช้งานฟรีของบริการมีตั้งแต่ 1 ถึง 30 นาทีต่อเดือนการเพิ่มคําบรรยายและไฟล์คําบรรยายสามารถดาวน์โหลดได้ในราคา $ 1 ต่อนาที

การสมัครสมาชิกครั้งแรกประกอบด้วยการแปล 3 ชั่วโมง ต่อเดือนพร้อมความสามารถในการส่งออกไม่จํากัด หากคุณสนใจเฉพาะการแปลโดยใช้คําบรรยายนี่คือตัวเลือกอันดับหนึ่ง

#6 เฮ้เจน

โครงข่ายประสาทเทียมที่มักใช้เพื่อพากย์เสียงมีม คลิปภาพยนตร์ หรือวิดีโอตลกๆ ด้วยเหตุนี้ HeyGen จึงมีชื่อเสียง บริการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสร้างเนื้อหาหลายภาษาตามเทมเพลตที่สร้างไว้ล่วงหน้าซึ่งมีอวตารดิจิทัลหลายร้อยตัว

บริการนี้จะช่วยคุณสร้างวิดีโอส่งเสริมการขายวิดีโอการฝึกอบรมงานนําเสนอและสื่อส่งเสริมการขาย HeyGen รองรับการแปลเป็น 40 ภาษาใช้ เสียงที่แตกต่างกันมากกว่า 300 เสียง สร้างเสียงต้นฉบับและสามารถลิปซิงค์ได้ รายการที่ขาดไม่ได้สําหรับเนื้อหาของคุณ

หลังจากใช้ เครดิตฟรี เท่ากับ วิดีโอ 1 นาที HeyGen เสนอให้ซื้อการสมัครสมาชิก แผนพื้นฐานประกอบด้วย 90 เครดิตต่อเดือน การสร้างคําบรรยายอัตโนมัติ และการประมวลผลลําดับความสําคัญโดยไม่ต้องรอคิว

#7 วีด

เป็นโปรแกรม ตัดต่อวิดีโอ ออนไลน์ยอดนิยมพร้อมคุณสมบัติเพิ่มเติมมากมาย ในหมู่พวกเขามีความจําเป็นต้องเน้น การพากย์ข้อความ ของสคริปต์การแปลด้วยเสียงและการเพิ่มคําบรรยายอัตโนมัติในภาษาต่างๆ บริการนี้โดดเด่นด้วยความแม่นยําสูงในการแปลแก้ไขและอัปโหลดคําบรรยายการแก้ไขพื้นฐานและเอฟเฟกต์

Veed เวอร์ชันฟรีให้คุณเข้าถึงการแปล 30 นาทีต่อเดือนพร้อมคําบรรยาย และขนาดไฟล์ทั้งหมดจํากัดไว้ที่สูงสุด 1 GB หากคุณสมัครแผนราคาถูกที่สุดขีด จํากัด ของคุณจะเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าและคุณจะสามารถส่งออกวิดีโอ 1080p ที่มีความยาวสูงสุด 25 นาที

#8 แคปวิง

เป็นแพลตฟอร์มตัดต่อวิดีโอออนไลน์ยอดนิยมที่ให้ตัวเลือกที่สะดวกสําหรับ การเพิ่มคําบรรยาย ที่แปลเป็น 20 ภาษา และการสังเคราะห์ ข้อความเป็นคําพูด เช่น การพากย์และการ โคลนเสียง ใน 70 ภาษา คุณสมบัติทั้งหมดเหล่านี้สามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้งบนเว็บไซต์โดยตรง

ผู้คนสามารถทําให้เสียงดีขึ้นเปลี่ยนขนาดและลักษณะของคําบรรยายและทํางานร่วมกับผู้อื่นเพื่อทํางานให้เสร็จ บัญชีฟรีให้เวลา 10 นาทีในการสร้างคําบรรยายและเปลี่ยนคําพูดเป็นข้อความ

วิดีโอมีลายน้ํา ระยะเวลาจํากัดไว้ที่ 4 นาที และความละเอียด 720p ในราคา $16 ต่อเดือน ผู้ใช้จะได้รับขีดจํากัดเพิ่มเติม 300 นาที เพิ่มระยะเวลาเป็น 2 ชั่วโมงและเพิ่มคุณภาพวิดีโอเป็น 4K

ข้อดีและข้อเสียของการใช้การแปลวิดีโอ

แน่นอนว่าเซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวมีข้อดีหลายประการ เนื่องจากทําให้เนื้อหาวิดีโอของคุณสามารถเข้าถึงได้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ด้านล่างนี้ คุณจะพบจุดแข็งและจุดอ่อนทั้งหมดของบริการแปลวิดีโอ

ข้อดี:

• สะดวกในการใช้.
• ความเป็นไปได้ของการแปลที่รวดเร็วและมีคุณภาพสูง
• ตัวเลือกการแปลหลายแบบ
• คุณสมบัติขั้นสูง
• ทดลองใช้ฟรี

จุดด้อย:

• ราคาการสมัครสมาชิกอาจสูงเกินจริง
• ไม่ใช่ทุกบริการที่มีตัวเลือกมากมาย

บทสรุป

หากคุณต้องการการแปลที่รวดเร็วและมีคุณภาพสูงสําหรับวิดีโอของคุณการเลือกบริการพิเศษเป็นงานหลัก เครื่องมือนี้จะทําให้การกระทําทั้งหมดของคุณง่ายขึ้นอย่างมาก ดูการเลือกนักแปลชั้นนําสําหรับวิดีโอของคุณและเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดสําหรับคุณ