
ลากไฟล์วิดีโอเข้าสู่ช่องว่าง วางลิงก์ YouTube หรือดึงไฟล์จาก Google Drive ได้ รองรับไฟล์ MP4, MOV, WEBM, MKV, MP3 และ WAV ดังนั้นการอัปโหลดวิดีโอจึงใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที และรองรับทุกรูปแบบไฟล์วิดีโอหลัก อัปโหลดวิดีโอจากแล็ปท็อปหรือโทรศัพท์มือถือ - ขั้นตอนการใช้งานเหมือนกัน และรูปแบบไฟล์วิดีโอหลักทั้งหมดมีพร้อมใช้งาน

เลือกภาษาแล้วกด "แปล"Rask AI จะถอดเสียงจากไฟล์เสียง แยกเสียงของแต่ละคนออกจากเสียงพื้นหลัง แบ่งคำพูดเป็นบรรทัดที่อ่านได้ และสร้างคำบรรยายที่ตรงกับบทสนทนาที่พูดออกมาทีละส่วน คำบรรยายอัตโนมัติจะถูกสร้างมาพร้อมกับการตั้งค่าเวลาแล้ว ดังนั้นคุณจึงไม่ต้องปรับให้ตรงกันด้วยมือก่อนที่จะดู และคุณสามารถสร้างคำบรรยายสำหรับภาษาอื่นจากโครงการเดียวกันได้ในภายหลัง เลือกภาษาที่ต้องการแล้วกด "แปล"

เมื่อเสร็จสิ้นการแก้ไขแล้ว ให้บันทึกการเปลี่ยนแปลงและส่งออกวิดีโอ คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายในรูปแบบ SRT หรือส่งออกวิดีโอที่มีคำบรรยายฝังอยู่ในภาพ — ตามข้อกำหนดของแพลตฟอร์มที่คุณจะเผยแพร่ คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายได้บ่อยเท่าที่ต้องการ: โครงการจะยังคงอยู่ในบัญชีของคุณ ดังนั้นคุณจึงสามารถแก้ไขคำบรรยายอีกครั้งในสัปดาห์หน้าและส่งออกเวอร์ชันใหม่ของวิดีโอได้
ข้อความแปลแทบจะไม่เคยมีความยาวเท่ากับประโยคต้นฉบับเลย และนี่คือจุดที่ซับไตเติ้ลอัตโนมัติส่วนใหญ่ล้มเหลว ในโปรแกรมแก้ไขซับไตเติ้ล ข้อความต้นฉบับและข้อความแปลจะแสดงอยู่ข้างกัน ทำให้คุณสามารถเขียนใหม่ประโยค เลือกหนึ่งในตัวเลือกการแปลของ AI แบ่งบรรทัดซับไตเติ้ล และปรับเวลาบนกราฟคลื่นเสียงด้วยมือจนกว่าข้อความจะตรงกับเสียงพูด ความเร็วการอ่านยังคงสบายตา และซับไตเติ้ลจะปรากฏขึ้นเมื่อผู้พูดเริ่มพูดจริง ๆ โปรแกรมแก้ไขซับไตเติ้ลออนไลน์จะแสดงวิดีโอ ซับไตเติ้ล และไทม์ไลน์ไว้บนหน้าจอเดียว ทำให้คุณไม่สูญเสียตำแหน่งที่กำลังดูอยู่แม้ในคลิปที่ยาว
คำบรรยายคือสิ่งที่ทำให้ผู้ชมที่ปิดเสียงยังคงดูต่อไปได้ แต่เพียงเมื่อคำบรรยายนั้นอ่านได้ดีเท่านั้น เพิ่มหรือเปลี่ยนประโยคให้สอดคล้องกับเนื้อหาของคุณ แก้ไขชื่อที่ AI ฟังผิด และปรับชื่อผู้พูดให้ถูกต้อง เพื่อให้การสัมภาษณ์ระหว่างสองคนอ่านได้เหมือนบทสนทนา ทุกอย่างสามารถแก้ไขได้อย่างเต็มที่: คุณสามารถแก้ไขคำบรรยายได้เหมือนกับการแก้ไขเอกสาร และเครื่องเล่นตัวอย่างจะอัปเดตโดยเปิดแทร็ก CC ไว้ เพื่อให้คุณดูผลลัพธ์ก่อนส่งออก คำบรรยายวิดีโอที่สร้างด้วยวิธีนี้จะแสดงชื่อของคุณ คำศัพท์ผลิตภัณฑ์ของคุณ และเครื่องหมายวรรคตอนของคุณ แทนที่จะเป็นการคาดเดาทั่วไปของคำบรรยายที่สร้างโดยอัตโนมัติ
แม้ AI ที่ดีที่สุดก็อาจตีความคำศัพท์ทางเทคนิคผิดไปบ้างเป็นครั้งคราวRask AI ช่วยให้คุณแก้ไขได้ในไม่กี่วินาที แทนที่จะต้องสร้างไฟล์ซับไตเติ้ลใหม่ทั้งหมด: แก้ไขคำ ปรับเวลา ปรับการแบ่งคำให้แม่นยำ และส่งออกใหม่ กระบวนการทำงานเดียวครอบคลุมการถอดเสียง การแปล การแก้ไข ซับไตเติ้ล และแม้กระทั่งแทร็กเสียงพากย์- ไม่ต้องสลับไปมาระหว่างแอปสามตัวเพื่อเพิ่มซับไตเติ้ลลงในวิดีโอ และไม่ต้องเรียนรู้โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอเพียงครั้งเดียว และโครงการเดียวกันนี้จะให้คำบรรยายสำหรับทุกแพลตฟอร์มที่คุณเผยแพร่ โดยสามารถส่งออกใหม่ได้ฟรีตามจำนวนครั้งที่คุณต้องการ สำหรับช่องที่เผยแพร่เนื้อหาทุกสัปดาห์ นี่คือความแตกต่างระหว่างการมีคำบรรยายในวิดีโอหนึ่งคลิป กับการมีคำบรรยายในทุกคลิป

เครื่องมือของเราให้ความยืดหยุ่นในการเพิ่มคำบรรยายให้กับเนื้อหาวิดีโอสำหรับแพลตฟอร์มต่าง ๆ ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้สร้างเนื้อหาที่ต้องการเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอบน Facebook หรือบริษัทที่ต้องการเพิ่มคำบรรยายให้กับคลิปโฆษณา ก็ทำได้เพียงไม่กี่คลิกเท่านั้น: อัปโหลดวิดีโอของคุณ กดปุ่มแปล แล้วดาวน์โหลดคำบรรยาย ส่งออกวิดีโอที่มีคำบรรยายฝังอยู่สำหรับวิดีโอในโซเชียลมีเดีย หรือเก็บไฟล์ SRT ไว้สำหรับแพลตฟอร์มที่ให้ผู้ชมสามารถปิดคำบรรยายได้ การเพิ่มคำบรรยายวิดีโอในภาษาที่สองต้องคลิกเพิ่มเพียงครั้งเดียวเท่านั้น ไม่จำเป็นต้องแก้ไขวิดีโอใหม่ ส่วนใหญ่คนดูจะเลื่อนดูวิดีโอโดยปิดเสียง ดังนั้นคำบรรยายวิดีโอจึงเป็นปัจจัยที่ทำให้ผู้ชมดูจนจบ —และคำบรรยายในภาษาที่สองช่วยให้คลิปเดียวกันนี้เข้าถึงผู้ชมทั่วโลกได้โดยไม่ต้องถ่ายทำใหม่

ความหลากหลายของเครื่องมือของเราช่วยให้คุณสามารถทำงานกับไฟล์วิดีโอและไฟล์คำบรรยายต่าง ๆ ได้ รวมถึงไฟล์ srt คุณสามารถอัปโหลดไฟล์วิดีโอโดยตรงหรือวางลิงก์ได้ ตามความต้องการของคุณ ไม่ว่าคุณต้องการเพิ่มคำบรรยายด้วยมือ แก้ไขข้อความที่ AI สร้างขึ้น หรือใช้คำบรรยายอัตโนมัติตามที่มีอยู่ ก็สามารถทำได้ทั้งหมดผ่านเบราว์เซอร์บนอุปกรณ์ใดก็ได้ และคำบรรยายแบบปิดจะติดตามวิดีโอไปทุกที่ที่ผู้ชมรับชม วิดีโอสาธิตผลิตภัณฑ์, เว็บบินาร์, เอกสารแนะนำการใช้งานใหม่, และการโทรขายสินค้า ล้วนสามารถค้นหาได้ทันทีเมื่อเพิ่มคำบรรยายแล้ว และเครื่องมือค้นหาจะจัดทำดัชนีข้อความนั้นพร้อมกับหน้าเว็บ คุณสามารถแบ่งปันโครงการกับเพื่อนร่วมงานเพื่อตรวจสอบ แทนที่จะต้องส่งไฟล์ไปมาทางอีเมล คำบรรยายสามารถเล่นได้บนแพลตฟอร์มวิดีโอหลักทั้งหมด - YouTube, Vimeo, Wistia และทุกเครือข่ายสังคมที่รองรับไฟล์คำบรรยาย

การเพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอไม่เพียงแต่ช่วยให้เข้าใจเนื้อหาได้ดีขึ้น แต่ยังเพิ่มความมืออาชีพให้กับวิดีโออีกด้วย สำหรับผู้สอนและทีมฝึกอบรม เครื่องมือของเราสามารถสร้างคำบรรยาย ฝังคำบรรยายลงในภาพ และปรับคำบรรยายให้ตรงกับบทสนทนาที่พูดออกมาได้ คำบรรยายไม่ใช่เพียงข้อความบนหน้าจอเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้ชมที่มีปัญหาการได้ยินสามารถเข้าถึงวิดีโอได้ ช่วยนักศึกษาต่างชาติติดตามการบรรยายในภาษาที่สอง และให้ทุกคนอ่านได้ตามจังหวะของตนเอง คำบรรยายแบบปิด (Closed captions) ทำให้เนื้อหาสามารถเข้าถึงได้สำหรับทุกคนที่ไม่สามารถใช้เสียงได้เลย เพียงเพิ่มคำบรรยายลงในบทเรียนวิดีโอครั้งเดียว คำบรรยายก็จะคงอยู่กับหลักสูตร: โมดูลทั้งชุดสามารถดำเนินไปตามขั้นตอนเดียวกัน เพื่อให้คำใช้คงที่จากบทเรียนหนึ่งไปยังบทเรียนอื่น และเมื่อคุณจำเป็นต้องแก้ไขวิดีโอด้วยตนเอง — เช่น คำนิยาม สูตร หรือคำศัพท์ที่คนนอกวงการไม่รู้จัก — โปรแกรมแก้ไขจะให้คุณมีพื้นที่ในการปรับเปลี่ยน
ใช่ครับRask AI ทำงานผ่านเบราว์เซอร์ ดังนั้นคุณจึงสามารถอัปโหลดวิดีโอ สร้างคำบรรยาย และดาวน์โหลดคำบรรยายได้โดยไม่ต้องติดตั้งโปรแกรมใดๆ ทั้งสิ้น ส่วนหน้าผู้ใช้ก็เหมือนกับเวอร์ชันบนคอมพิวเตอร์ และสามารถอัปโหลดวิดีโอจากคลังรูปภาพในโทรศัพท์ได้โดยตรง
ทั้งสองอย่างเครื่องสร้างคำบรรยายด้วย AIจะเขียนฉบับร่างแรกโดยอัตโนมัติ หลังจากนั้น คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายด้วยมือ เขียนใหม่ทั้งบรรทัด หรืออัปโหลดไฟล์ SRT ที่มีอยู่ของคุณเอง แล้วทำงานจากไฟล์นั้นแทน ส่วนใหญ่จะให้เครื่องสร้างคำบรรยายสร้างคำบรรยายอัตโนมัติก่อน แล้วใช้เวลาสองนาทีเพื่อตรวจสอบครั้งสุดท้าย
ส่งออกวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่ฝังไว้ในไฟล์ และอัปโหลดโดยตรงไปยัง Instagram, TikTok, LinkedIn หรือ Facebook สำหรับ YouTube และแพลตฟอร์มอื่น ๆ ที่รองรับไฟล์คำบรรยาย ให้ดาวน์โหลดคำบรรยายในรูปแบบ SRT และแนบไฟล์ดังกล่าวไปพร้อมกับการอัปโหลด — ด้วยวิธีนี้ ผู้ชมสามารถเปิดหรือปิดคำบรรยายได้ตามต้องการ เพิ่มคำบรรยายลงในวิดีโอก่อนที่จะโพสต์ และคลิปวิดีโอจะทำงานในโหมดปิดเสียงตั้งแต่วินาทีแรก
คำบรรยายแบบ Hardcoded ถูกฝังลงในเฟรมวิดีโออย่างถาวร: คำบรรยายเหล่านี้จะปรากฏอยู่เสมอ และยังคงอยู่แม้จะอัปโหลดวิดีโอใหม่ก็ตาม ส่วนคำบรรยายแบบ Softcoded จะถูกส่งมาในรูปแบบไฟล์คำบรรยายแยกต่างหาก ทำให้ผู้ชมสามารถปิดคำบรรยายหรือเลือกภาษาอื่นได้Rask AI ให้คุณเลือกได้ทั้งสองแบบเมื่อส่งออก: ฝังคำบรรยายลงในภาพโดยตรง หรือเก็บไฟล์ SRT แยกไว้ และให้แพลตฟอร์มจัดการคำบรรยายปิด (closed captions) เอง
SRT เป็นรูปแบบที่เกือบทุกเครื่องเล่น แพลตฟอร์ม และแอปพลิเคชันรองรับ และนี่คือรูปแบบที่โปรแกรมสร้างคำบรรยายใช้เขียน หากคุณไม่ต้องการจัดการไฟล์แยกต่างหากเลย ให้ส่งออกวิดีโอโดยมีคำบรรยายรวมอยู่ในภาพแล้ว
ความแม่นยำขึ้นอยู่กับคุณภาพเสียงเป็นหลัก ระบบ AI ของRask จะแยกเสียงแต่ละเสียงออกจากเสียงพื้นหลังก่อนที่จะเริ่มเขียนคำบรรยาย ดังนั้น หากเสียงพูดชัดเจน คุณก็จะได้รับคำบรรยายที่แม่นยำทันที ส่วนเสียงที่ทับซ้อนกัน เสียงรบกวนที่รุนแรง และสำเนียงที่หนัก มักต้องปรับแต่งเล็กน้อยในโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายก่อนที่จะส่งออก
ใช่ — คุณสามารถแปลคำบรรยายเป็นกว่า 135 ภาษา และรักษาเวลาแสดงเดิมไว้ได้ ทำให้ชุดคำบรรยายเดียวกลายเป็นหลายสิบชุด แต่ละเวอร์ชันภาษาจะมีไฟล์คำบรรยายของตัวเอง และข้อความคำบรรยายในทุกเวอร์ชันยังคงสามารถแก้ไขได้
คัดลอกลิงก์ YouTube มาวางไว้ ให้ AI ของRask แปลงเป็นข้อความ แล้วดาวน์โหลดซับไตเติ้ลในรูปแบบ SRT อัปโหลดไฟล์นั้นใน YouTube Studio และวิดีโอของคุณก็จะสามารถถูกค้นหาได้โดยเครื่องมือค้นหา รวมถึงผู้ชมที่ปิดเสียงด้วย ซับไตเติ้ลที่คุณสร้างเองจะดีกว่าซับไตเติ้ลที่ YouTube สร้างให้คุณเสมอ
แพ็กเกจฟรีสามารถใช้งานได้ฟรีอย่างเต็มรูปแบบเป็นเวลาเจ็ดวัน และครอบคลุมวิดีโอสามคลิป พร้อมการใส่คำบรรยายสำหรับหนึ่งนาทีแรกของวิดีโอแต่ละคลิป — ซึ่งเพียงพอให้คุณตรวจสอบคุณภาพจากวิดีโอแรกก่อนที่จะเลือกแพ็กเกจ ไม่จำเป็นต้องใช้บัตรเครดิต และเครื่องมือสร้างคำบรรยายฟรีนี้ทำงานบนระบบเดียวกันกับแพ็กเกจแบบเสียเงิน ดังนั้นสิ่งที่คุณเห็นในช่วงทดลองใช้คือสิ่งที่คุณจะได้รับจริง
สูงสุด 5 ชั่วโมง วิดีโอที่ยาวกว่าจะถูกประมวลผลในพื้นหลัง ดังนั้นคุณจึงสามารถเริ่มงาน ปิดแท็บ และกลับมาเมื่อคำบรรยายพร้อมแล้ว คลิปวิดีโอ 5 นาทีและเว็บบินาร์ 2 ชั่วโมงจะผ่านกระบวนการเดียวกันแบบฟรี
ใช่ครับ ให้เลือกภาษาต้นฉบับเป็นภาษาเป้าหมาย และ AI ของRask จะเขียนคำบรรยายโดยไม่แปล - ซึ่งมีประโยชน์ทั้งด้านความสะดวกในการเข้าถึงและ SEO คุณสามารถเพิ่มคำบรรยายที่แปลแล้วไว้ด้านบนเมื่อใดก็ตามที่ต้องการ และแก้ไขคำบรรยายใดก็ได้ในตัวแก้ไขเดียวกัน
เครื่องมือที่เกี่ยวข้องอยู่ในพื้นที่ทำงานเดียวกัน: แปลวิดีโอ, บันทึกเสียงทับด้วยเสียงที่คัดลอกมา หรือปรับให้ปากของผู้พูดตรงกับเสียงใหม่ คุณสามารถใช้คำบรรยายที่คุณเพิ่งแก้ไขมาเพื่อควบคุมกระบวนการทั้งหมดได้ และยังสามารถแก้ไขคำบรรยายนั้นได้อีกครั้งหลังจากนั้น - เวอร์ชันทดลองใช้ฟรีนี้ครอบคลุมกระบวนการทั้งหมด ไม่ใช่เวอร์ชันที่ตัดทอน