วันนี้ทุกธุรกิจยังเป็นผู้สร้างเนื้อหา การสร้างเนื้อหาเป็นงานที่มีความต้องการอยู่แล้ว และจะเข้มข้นยิ่งขึ้นเมื่อกําหนดเป้าหมายไปยังตลาดหลายภาษา เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะแบ่งปันเรื่องราวของความสําเร็จแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของเราที่มีต่อการเติบโตการได้มาซึ่งผู้ใช้การขยายตลาดและการเพิ่มขึ้นของทั้งการลงทุนและผลกําไร
การแปลเนื้อหาวิดีโอและเสียงเป็นภาษาท้องถิ่นกลายเป็นกลยุทธ์ที่สําคัญ ซึ่งช่วยให้ธุรกิจต่างๆ สามารถเชื่อมต่อกับผู้ชมที่หลากหลายทั่วโลกได้อย่างแท้จริง ด้วยการปรับข้อความเพื่อตอบสนองความคาดหวังทางวัฒนธรรมและภาษาของแต่ละตลาด บริษัท ต่างๆสามารถเพิ่มการมีส่วนร่วมและการเข้าถึงได้อย่างมีนัยสําคัญเปลี่ยนผู้ชมทั่วโลกให้เป็นลูกค้าประจํา
ก่อนหน้านี้เราได้แบ่งปัน เรื่องราวเกี่ยวกับความพยายามในการแปลเนื้อหาที่ประสบความสําเร็จ ของ Fameplay TV อินเทอร์เน็ตทีวีของเช็ก และ 4Endurance บริษัทโภชนาการการกีฬา และอื่นๆ อีกมากมาย ในกรณีศึกษาใหม่นี้ เราจะแสดงให้เห็นว่า Rask แพลตฟอร์ม AI ได้ช่วย Pixellu ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเวิร์กโฟลว์ของช่างภาพ
ลูกค้า
วันนี้เราได้พูดคุยกับ Andrey Afanasenko ผู้จัดการฝ่ายการตลาดระดับภูมิภาคของ Pixellu ผู้ให้บริการซอฟต์แวร์ที่ประสบความสําเร็จสําหรับช่างภาพ ซึ่งอุทิศตนเพื่อทําให้งานของพวกเขาเรียบง่ายและใช้งานง่ายเพื่อให้พวกเขาสามารถมุ่งเน้นไปที่ความหลงใหลของพวกเขา เพราะการถ่ายภาพไม่ควรเป็นงานบนโต๊ะ
ตอนนี้ Pixellu ทํางานอัตโนมัติให้กับธุรกิจการถ่ายภาพมากกว่า 1 ล้านแห่ง โดยมอบเครื่องมือระดับมืออาชีพที่ทําหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างช่างภาพและลูกค้าของพวกเขา
ความท้าทาย
Pixellu กําหนดเป้าหมายสามภาษาสําหรับผลิตภัณฑ์ของตน: ภาษาอังกฤษสําหรับตลาดสหรัฐอเมริกาโปรตุเกสสําหรับบราซิลและสเปนสําหรับเม็กซิโกและประเทศในละตินอเมริกาอื่น ๆ
- ความท้าทายแรกของพวกเขาตรงไปตรงมา: การสร้าง VoiceOvers สําหรับเนื้อหาแบบสั้น เช่น บทแนะนําผลิตภัณฑ์สําหรับ Instagram Reels และ TikTok
- งานที่สองมีความซับซ้อนมากขึ้น โดยเกี่ยวข้องกับการพากย์เสียงของผู้พูดหลายคนเป็นภาษาสเปนและโปรตุเกสสําหรับเนื้อหาที่มีรูปแบบยาวขึ้น เช่น เรื่องราวของลูกค้าบน YouTube ซึ่งเดิมถ่ายทําเป็นภาษาอังกฤษ
ดูว่าบริษัทพากย์วิดีโอเป็นภาษาโปรตุเกสและสเปนโดยใช้อย่างไร Rask แพลตฟอร์ม AI
อย่างไร Rask AI นํามาซึ่งคุณค่า
ในขั้นต้น การสร้างเนื้อหาของ Pixellu อาศัยการจ้างศิลปิน VoiceOver มืออาชีพ ซึ่งเป็นกระบวนการที่รวมถึงการสร้างคําบรรยายด้วยตนเอง มันทั้งแพงและใช้เวลานาน
เกมเปลี่ยนไปเมื่อผู้จัดการฝ่ายการตลาดของ Pixellu ค้นพบ Rask AI on Product Hunt และสนับสนุนให้ทีมของเขาลองใช้เพื่อสร้างและดัดแปลงเนื้อหา และมันก็ได้ผล
ปรับปรุงการสร้างเนื้อหา
กับ Rask AI, Pixellu เปลี่ยนจากการพึ่งพาสตูดิโอภายนอกและนักพากย์เป็นการผลิตเสียงพากย์ภายในองค์กรเป็นภาษาอังกฤษ โปรตุเกส และสเปน การเปลี่ยนแปลงนี้ทําให้กระบวนการสร้างเนื้อหาแบบสั้นง่ายขึ้นอย่างมากดังนั้นวิดีโอจึงพร้อมที่จะเผยแพร่ได้เร็วขึ้นมาก
ประหยัดค่าใช้จ่าย
เปลี่ยนเป็น Rask AI ช่วยลดต้นทุนได้อย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งสําหรับวิดีโอ YouTube ที่ยาวขึ้น เช่น เรื่องราวความสําเร็จของลูกค้า ซึ่งมีราคาแพงในการผลิตอยู่แล้ว ก่อนหน้านี้การเพิ่มการพากย์ในภาษาต่างๆจะเพิ่มค่าใช้จ่ายเหล่านี้อย่างมาก ตอนนี้ Pixellu จัดการพากย์เสียงในภาษาโปรตุเกสและสเปนภายในบริษัท โดยคงกลิ่นอาย น้ําเสียง และอารมณ์ดั้งเดิมของแต่ละวิดีโอ
การเปลี่ยนแปลงที่ราบรื่น
เนื้อหาวิดีโอล่าสุดของ Pixellu ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยใช้ Rask เอไอ. หลังจากเปลี่ยนไปใช้เสียงพากย์ AI เต็มรูปแบบ Pixellu ตั้งข้อสังเกตว่าไม่มีการเปลี่ยนแปลงในความคิดเห็นของผู้ชม – พวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นสวิตช์ด้วยซ้ํา
ตอนนี้ด้วยกระบวนการสร้างเนื้อหาที่คล่องตัว Pixellu ถูกตั้งค่าเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมและเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้นดังนั้นรอคอยผลลัพธ์ของแนวทางใหม่เหล่านี้
ค้นพบวิธีการ Rask AI สามารถปรับปรุงการแปลเนื้อหาของคุณ! ภาษาเป็นศิลปะพอ ๆ กับวิดีโอ - ดังนั้นจงมอบความรักที่สมควรได้รับ - และแปลมัน! นอกจากนี้ยังไม่เสียหายที่จะยอมรับว่าการดูวิดีโอของคุณมากขึ้นเป็นสิ่งที่ดีใช่ไหม หากการเพิ่มภาษาหนึ่งหรือสองภาษาในคําบรรยายของคุณสามารถอนุญาตให้เกิดขึ้นได้ทําไมไม่ลองแปลดูล่ะ แปล พากย์ นําวิดีโอของคุณกลับมาใช้ใหม่ อัปโหลด แล้วขอบคุณเราในภายหลัง
.jpg)
