ทั้งสองบริการนี้สามารถแปลวิดีโอจริงได้ โดยใช้เทคโนโลยีการคัดลอกเสียง การซิงค์ริมฝีปากจากหลายผู้พูด และข้อความบนหน้าจอ เปรียบเทียบตำแหน่งที่แต่ละฟีเจอร์ถูกจัดวาง สิ่งที่รวมอยู่ในแพ็กเกจ และวิธีที่ทีมของคุณตรวจสอบการแปล ก่อนที่จะตัดสินใจ
ผลิตภัณฑ์ที่เปรียบเทียบ: Vozo Translate & Dub หน้านี้เปรียบเทียบ Rask กับ Vozo Translate & Dub ส่วน Vozo Visual Translate, Lip Sync และ Talking Photo เป็นเครื่องมือแยกต่างหากที่มีอัตราค่าบริการตามจุดของตนเอง
การตรวจสอบคำแปล · ไฟล์วิดีโอที่ส่งออก · ขั้นตอนการทำงานของทีม · ราคา ฟีเจอร์ที่เครื่องมือทั้งสองมีเหมือนกันจะรวบรวมไว้ที่ส่วนท้าย วางเมาส์เหนือเครื่องหมาย ? ถัดจากฟีเจอร์เพื่อดูคำอธิบาย
Rask แปลเสียงพูด ซิงค์การขยับริมฝีปากตามผู้พูด และแปลสไลด์และคำบรรยายภายในกรอบภาพในแพ็กเกจ Business และ Enterprise จากการอัปโหลดเพียงครั้งเดียว ส่วน Vozo ทำงานในลักษณะเดียวกันสำหรับ Translate & Dub, Lip Sync และ Visual Translate โดยแต่ละบริการเป็นโครงการแยกกันที่มีอัตราค่าบริการต่อจุดของตัวเอง

พจนานุกรมการแปลและคู่มือโครงการของ Rask มีให้ใช้งานตั้งแต่แพ็กเกจแรก ส่วนบทบาทผู้ตรวจสอบมีให้ในแพ็กเกจ Business Vozo ให้บริการคำศัพท์ในรูปแบบ CSV พร้อมคำแนะนำการออกเสียงและการแปล โดยคำศัพท์และบทบาททีมมีให้ใช้งานตั้งแต่แพ็กเกจ Studio ขึ้นไป
ภาพหน้าจอ: พจนานุกรมการแปลและขั้นตอนการตรวจสอบTeamspaces, การอัปโหลดแบบกลุ่ม, SSO/SAML และกระบวนการเดียวกันผ่าน API พร้อม SLA สำหรับแพ็กเกจ Enterprise Vozo ให้บริการที่นั่งสำหรับทีมและการอัปโหลดแบบกลุ่มบน Studio, API สำหรับการแปลและพากย์เสียงในแพ็กเกจแบบเสียค่าใช้จ่าย และ SLA เกี่ยวกับเวลาการทำงานที่ได้รับการเผยแพร่
แผนภาพ: กระบวนการทำงานของ Rask APIดูวิดีโอต้นฉบับ เปลี่ยนเป็นเวอร์ชันแปล แล้วตรวจสอบเสียง จังหวะ และคำศัพท์ ผลลัพธ์จาก Rask เท่านั้น คุณสามารถนำคลิปประเภทเดียวกันไปทดลองผ่าน HeyGen เพื่อเปรียบเทียบได้ด้วย






อัปโหลดตัวอย่างสั้นๆ ตรวจสอบคำแปล และดูผลลัพธ์ก่อนเริ่มแปลเนื้อหาอื่นๆ เพิ่มเติม
คลิปตัวอย่างหรือไฟล์ SRT โดยซับไตเติลที่มีอยู่จะถูกใช้เป็นบทพูดต้นฉบับ
ตรวจสอบคำและศัพท์เฉพาะในเครื่องมือแก้ไขส่วนวิดีโอ พร้อมเพิ่มคำศัพท์เฉพาะของผลิตภัณฑ์คุณลงในพจนานุกรม
ส่งออกเวอร์ชันที่แปลแล้ว แชร์ให้ทีมของคุณ และวางแผนจัดการวิดีโอส่วนที่เหลือ โดยจะใช้ API หรือไม่ก็ได้
คำถามเหล่านี้มาจากสายสนทนาก่อนการขาย หากไม่พบคำถามที่คุณต้องการ ติดต่อฝ่ายขาย
เริ่มจากภาษาที่คุณใช้ในการเผยแพร่เนื้อหา ตรวจสอบภาษาที่ Rask รองรับ (help.rask.ai) เพื่อดูตัวเลือกเสียงและการซิงค์ริมฝีปากที่คุณต้องการ แล้วเปรียบเทียบตัวอย่างสั้นๆ ในภาษานั้น
ใช่ครับ ด้วย Visual Translate: เครื่องมือแยกต่างหากที่ลบและสร้างข้อความใหม่บนสไลด์และชั้นทับ โดยคิดค่าบริการ 10 จุดต่อนาที และจำกัดสูงสุด 20 นาทีต่อไฟล์ Rask แปลข้อความบนหน้าจอภายในโครงการเดียวกันสำหรับแพ็กเกจ Business และ Enterprise
Vozo คิดค่าบริการตามจุดต่อนาทีเครื่องมือ: 3 จุดสำหรับการพากย์เสียง, 5 จุดบวกค่าพื้นฐานสำหรับการซิงค์ริมฝีปาก, 10 จุดสำหรับการแปลภาพ ส่วนแพ็กเกจของ Rask รวมถึงนาทีสำหรับการปรับแต่งท้องถิ่น ซึ่งรวมการแก้ไขและเรนเดอร์ใหม่แล้ว โปรดคำนวณราคาของวิดีโอเดียวกันโดยรวมทุกขั้นตอนที่คุณต้องการก่อนที่จะเปรียบเทียบแพ็กเกจ
ใช่ครับ สำหรับแพ็กเกจ Studio ขึ้นไป: คู่คำพร้อมการออกเสียง, ตัวเลือก "ห้ามแปล" และการนำเข้าไฟล์ CSV พจนานุกรมการแปลของ Rask และคู่มือโครงการมีให้ใช้ในทุกแพ็กเกจ
Vozo มีบทบาทผู้ดูแลระบบ (Admin), ผู้บรรณาธิการ (Editor) และผู้ตรวจสอบ (Reviewer) ในแพ็กเกจ Studio ขึ้นไป; ผู้ตรวจสอบสามารถแก้ไขโครงการที่แชร์ได้ และไม่มีขั้นตอนการอนุมัติที่ระบุไว้ Rask เพิ่มบทบาทผู้ตรวจสอบในแพ็กเกจ Business ขึ้นไป เพื่อให้เพื่อนร่วมงานสามารถอนุมัติก่อนการเผยแพร่
ทั้งสองบริการมีบริการนี้ Rask ให้บริการการพากย์เสียง การซิงค์ริมฝีปาก การคัดลอกเสียง TTS STT และคำบรรยาย ซึ่งจัดเตรียมโดยทีมงานของเรา ส่วน Vozo ให้บริการการแปลและพากย์เสียง การซิงค์ริมฝีปาก และการแปลภาพในแพ็กเกจแบบเสียเงิน โดยคิดค่าบริการด้วยระบบคะแนนเดียวกัน
ใช่ครับ SOC 2 Type II, GDPR, SSO/SAML และ C2PA; ดูได้ที่ Trust Center (app.vanta.com) Vozo ได้เผยแพร่รายงาน SOC 2 Type II และ DPA; SSO และ C2PA ไม่ปรากฏในรายการ
เฮย์เกน



