การแปลวิดีโอเป็นภาษาท้องถิ่นด้วยระบบ AI

แปลวิดีโอการฝึกอบรมพนักงานสำหรับทีมทั่วโลก

แปลวิดีโอการแนะนำการใช้งาน, SOPs, การฝึกอบรมด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ, และเนื้อหาการสนับสนุนการขายเป็นหลายภาษา - โดยรักษาความชัดเจน, คำศัพท์, น้ำเสียง, และมาตรฐานการปฏิบัติตามกฎระเบียบไว้

สร้างขึ้นสำหรับทีม L&D, HR, และทีมสนับสนุนที่ช่วยเหลือพนักงาน, คู่ค้า, และสำนักงานภูมิภาคที่กระจายอยู่

ขยายการฝึกอบรมภายในองค์กรโดยไม่ทำให้การดำเนินงานช้าลง

เมื่อมีการแปลเนื้อหาการฝึกอบรมด้วยตนเอง พนักงานทั่วโลกมักจะได้รับเวอร์ชันของเอกสารการปฐมนิเทศ, SOP, และเอกสารการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ล่าช้า, ไม่สอดคล้องกัน, หรือล้าสมัย

การแปลแบบดั้งเดิม

กระบวนการถอดเสียงและแปลด้วยมือ
ผู้ให้บริการหลายรายสำหรับคำบรรยาย, การพากย์เสียง, และการผลิตหลังการถ่ายทำ
ความล่าช้าในการแจกจ่ายเอกสารภายในและเนื้อหาการฝึกอบรม
ข้อความที่ไม่สอดคล้องกันในภาษาและตลาดที่แตกต่างกัน
ค่าใช้จ่ายสูงสำหรับนักพากย์เสียงและการผลิต
ความพยายามในการแปลภาษาท้องถิ่นที่กระจัดกระจายไปในแต่ละทีมและเครื่องมือ

ด้วยRask AI

การแปลวิดีโอการฝึกอบรมอย่างรวดเร็ว
การปฐมนิเทศที่สม่ำเสมอและเนื้อหา SOP
รักษาคำศัพท์และน้ำเสียง
กระบวนการทำงานสำหรับคำบรรยาย การพากย์เสียง และการตรวจสอบ
ผู้ขายน้อยลงและขั้นตอนที่ต้องทำด้วยมือ
การฝึกอบรมหลายภาษาที่สามารถปรับขนาดได้
ที่แนะนำ

ออกแบบมาเพื่อการดำเนินธุรกิจจริง

เปลี่ยนวิดีโอการฝึกอบรมให้เป็นเวอร์ชันหลายภาษาพร้อมเสียงพากย์แปล, การพากย์เสียงใหม่, และคำบรรยายสำหรับพนักงานในทุกภูมิภาค
แปลวิดีโอการแนะนำการใช้งาน, SOPs, การฝึกอบรมด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ, และเนื้อหาการสนับสนุนการขายเป็นหลายภาษา - โดยรักษาความชัดเจน, คำศัพท์, น้ำเสียง, และมาตรฐานการปฏิบัติตามกฎระเบียบไว้

การฝึกอบรมด้านความปลอดภัยและแนวทางการปฏิบัติงาน

ปรับการฝึกอบรมด้านความปลอดภัย, ขั้นตอนการปฏิบัติงาน, และคำแนะนำการปฏิบัติตามกฎระเบียบให้เหมาะสมกับภาษา, ภูมิภาค, และบริบททางกฎหมาย

การปฐมนิเทศพนักงานใหม่และการฝึกอบรมภายในองค์กร

ส่งมอบเนื้อหาการฝึกอบรมและการปฐมนิเทศที่ปรับให้เหมาะสมกับทีมงานนานาชาติ สำนักงานท้องถิ่น และตลาดใหม่

การฝึกอบรมภาคสนามและร้านค้าปลีก

ปรับเนื้อหาการฝึกอบรมสำหรับร้านค้าปลีก, แนวหน้า, และภาคสนามให้เหมาะกับทีมท้องถิ่นในทุกตลาดและภูมิภาค

เนื้อหาวิดีโอแบบออนไซต์และมือถือ

ปรับเนื้อหาการฝึกอบรมที่บันทึกไว้บนสถานที่และมือถือให้เหมาะกับทีมที่กระจายอยู่และปฏิบัติการในภูมิภาค

บันทึกการประชุมและการสื่อสารภายใน

ทำให้การพูดคุยภายในองค์กร การอัปเดตทีม และการบันทึกเสียงจากผู้พูดหลายคนสามารถเข้าถึงได้สำหรับพนักงานในทุกประเทศและทุกภาษา
พจนานุกรมการแปล

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการสื่อสารมีความสม่ำเสมอในทุกภาษา

ในองค์กรระดับโลก ความสม่ำเสมอเป็นสิ่งสำคัญยิ่งRask AI มีพจนานุกรมการแปลเพื่อกำหนดมาตรฐานคำศัพท์ให้สอดคล้องกันในเนื้อหาที่แปลและปรับให้เหมาะกับท้องถิ่นทั้งหมด
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการสื่อสารมีความสม่ำเสมอระหว่างทีมและภูมิภาค
รักษาความสอดคล้องกับข้อกำหนดทางกฎหมายและนโยบายภายใน
รักษาข้อความของแบรนด์ให้คงอยู่ข้ามตลาดต่างๆ
หลีกเลี่ยงการตีความผิดพลาดระหว่างภาษาต่างๆ
สนับสนุนกลยุทธ์การแปลภาษาท้องถิ่นในระดับใหญ่
การแจ้งเตือนการแปล

ควบคุมน้ำเสียง ลักษณะการพูด และบริบททางวัฒนธรรม ในทุก ภาษา

การแปลไม่ใช่เพียงเรื่องคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับวิธีที่ข้อความถูกเข้าใจด้วยRask AI มีฟีเจอร์การให้คำแนะนำในการแปล ซึ่งช่วยให้ทีมสามารถกำหนดทิศทางการปรับเนื้อหาให้เหมาะสมกับภาษาเป้าหมายและกลุ่มเป้าหมายแต่ละกลุ่มได้
กำหนด:
น้ำเสียงและระดับความเป็นทางการ
การใช้ถ้อยคำที่สอดคล้องกับความชอบในแต่ละภูมิภาค
บริบททางวัฒนธรรมและความคาดหวังในท้องถิ่น
ระดับความลึกทางเทคนิค
สิ่งนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเนื้อหาไม่เพียงแต่ได้รับการแปลเท่านั้น แต่ยังเหมาะสมกับวัฒนธรรม สอดคล้องกับบริบทท้องถิ่น และมีความเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมที่หลากหลาย สำหรับทีมงานระดับโลก สิ่งนี้จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการมอบประสบการณ์การเรียนรู้ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมซึ่งเข้าถึงผู้เรียนทั่วโลกได้

องค์กรระดับโลกบรรลุผลสำเร็จอะไรบ้าง

การแปลภาษาท้องถิ่นช่วยให้องค์กรประสบความสำเร็จในระดับโลกโดยการรับประกันว่าการสื่อสารมีความชัดเจน สม่ำเสมอ และสามารถปรับขนาดได้
ปรับปรุงการสื่อสารภายในระหว่างทีมทั่วโลก
ลดช่องว่างในการสื่อสารระหว่างภาษาต่างๆ
เพิ่มประสิทธิภาพในการฝึกอบรมและการปฐมนิเทศพนักงานใหม่
สนับสนุนการดำเนินงานและการขยายธุรกิจทั่วโลก
จัดทีมให้สอดคล้องกันในหลายประเทศและตลาดต่างๆ
เปิดใช้งานการสื่อสารที่สอดคล้องกันในสภาพแวดล้อมหลายภาษา

3–5 เท่า

การกระจายเนื้อหาที่รวดเร็วขึ้น

135+

ภาษาที่มีให้บริการ

100%

ความสอดคล้องของข้อความ

ทีมจริง ผลลัพธ์ที่วัดได้

วิธีที่บริษัทต่างๆ ใช้ Rask เพื่อปรับเนื้อหาวิดีโอให้เหมาะกับตลาดท้องถิ่น - จากข้อมูลของพวกเขเอง
ลูกศร
ลูกศร

สร้างขึ้นสำหรับกระบวนการทำงานด้านการแปลภาษาสำหรับองค์กร

คุณสมบัติสำหรับองค์กรเพื่อการสื่อสารขององค์กร

ได้รับการรับรอง SOC 2 ประเภท II

ระบบ AI ซิงค์ริมฝีปากจะปรับเสียงที่แปลแล้วให้ตรงกับการเคลื่อนไหวของปากผู้พูด ช่วยให้เนื้อหาฟังดูเป็นธรรมชาติในภาษาของผู้เรียน
เหมาะสำหรับ: การบรรยาย, สัมมนาออนไลน์, การนำเสนอโดยผู้เชี่ยวชาญ, การฝึกอบรมภาวะผู้นำ

สอดคล้องกับ GDPR

เสียงบรรยายจะถูกแทนที่ด้วยเสียงใหม่ ในขณะที่องค์ประกอบภาพยังคงเหมือนเดิม ไม่จำเป็นต้องบันทึกเสียงใหม่
เหมาะสำหรับ: การเริ่มต้นใช้งาน SaaS, การฝึกอบรมด้านไอที, บทเรียนทางเทคนิค

API และระบบอัตโนมัติสำหรับเวิร์กโฟลว์การแปลภาษา

รองรับหลักสูตรอีเลิร์นนิงที่ซับซ้อนด้วยการควบคุมคำศัพท์ คำบรรยาย และการพากย์เสียงที่ปรับขนาดได้
เหมาะสำหรับ: การฝึกอบรมด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ, การแพทย์, กฎหมาย, การศึกษาด้านการเงิน

การประมวลผลแบบกลุ่มสำหรับโครงการแปลภาษาขนาดใหญ่

แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม

พจนานุกรมสำหรับการรักษาความสม่ำเสมอของคำศัพท์

แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม

การตรวจจับลำโพงหลายตัวสำหรับการประชุมและการสนทนา

แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม

คำบรรยาย, คำบรรยายหลายภาษา และคำบรรยายสำหรับผู้พิการทางการได้ยิน

แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม

ตัวแก้ไขบทสนทนาแบบโต้ตอบสำหรับการควบคุมการแปล

แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม

การตรวจสอบโดยมนุษย์ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลท้องถิ่น

แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม

ความสามารถของระบบการจัดการการแปลแบบรวมศูนย์

แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม
ออกแบบมาสำหรับ:
บริษัทผู้ผลิต
องค์กรค้าปลีก
ทีมโลจิสติกส์และการปฏิบัติการ
ทรัพยากรบุคคลและพัฒนาองค์กร
ธุรกิจระดับโลกกำลังขยายตัวเข้าสู่ตลาดใหม่

วิธีการทำงาน

1

อัปโหลดวิดีโอต้นฉบับ

นำเข้าเนื้อหาวิดีโอต้นฉบับของคุณจากพื้นที่จัดเก็บบนคลาวด์หรือไฟล์ในเครื่อง
2

เลือกภาษาและการตั้งค่า

เลือกภาษาเป้าหมาย, คำบรรยาย, เสียงบรรยาย, และการตั้งค่าการปรับให้เหมาะกับท้องถิ่น
3

สร้างเนื้อหาที่ปรับให้เหมาะกับท้องถิ่น

AI สร้างบทถอดความ คำบรรยาย และเสียงพากย์ที่แปลแล้วโดยอัตโนมัติ
4

ทบทวนและปรับปรุง

แก้ไขการแปล ปรับคำศัพท์ และปรับแต่งบทถอดความด้วยตัวแก้ไขหรือคำสั่ง
5

ส่งออกวิดีโอที่แปลภาษาแล้ว

ดาวน์โหลดวิดีโอและสื่อที่แปลภาษาแล้วสำหรับการเผยแพร่หรือการสื่อสารภายในองค์กร
6

บริหารจัดการโครงการการแปลภาษา

ประสานงานกระบวนการทำงานด้านเนื้อหาหลายภาษาข้ามทีมและโครงการต่างๆ

คำถามที่ถามบ่อย

การแปลภาษาท้องถิ่นสำหรับการสื่อสารองค์กรคืออะไร?

ทำไมการแปลภาษาให้เหมาะกับท้องถิ่นจึงมีความสำคัญสำหรับการสื่อสารภายในองค์กร?

สิ่งนี้สนับสนุนกลยุทธ์ทางธุรกิจระดับโลกอย่างไร?

เราสามารถรักษาข้อความของแบรนด์ของเราให้คงอยู่ได้หรือไม่ในทุกภาษา?

คุณทำอย่างไรเพื่อให้การสื่อสารมีความสม่ำเสมอระหว่างทีมต่างๆ?

สิ่งนี้ใช้ได้กับเนื้อหาการตลาดด้วยหรือไม่?

สิ่งนี้ช่วยแก้ปัญหาช่องว่างในการสื่อสารได้อย่างไร?

สิ่งนี้สามารถรองรับผู้ชมหลายภาษาได้หรือไม่?

นี่แทนที่บริการแปลภาษาท้องถิ่นแบบดั้งเดิมหรือไม่

สิ่งนี้ช่วยในการเข้าสู่ตลาดใหม่ได้อย่างไร?

มีคำถามเฉพาะเจาะจงหรือไม่?

ขยายการสื่อสารครอบคลุมพนักงานทั่วโลกของคุณ

สื่อสารอย่างสม่ำเสมอในทุกภาษา ทุกภูมิภาค และทุกทีม ปรับแนวพนักงานของคุณ สนับสนุนการเติบโตระดับโลก และสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพข้ามตลาด
ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
มีบริการให้ความช่วยเหลือฟรีระหว่างช่วงทดลองใช้
4.7/5 บน G2
รีวิวมากกว่า 270 รายการ