การแปลสื่อเป็นภาษาท้องถิ่นโดยใช้ AI
การแปลวิดีโอทั่วโลกสำหรับ สื่อและความบันเทิง
แปลซีรีส์ยาว วิดีโอ Top-10 สารคดี บทวิจารณ์ภาพยนตร์ และข่าวสารเป็นภาษาญี่ปุ่น สเปน ฝรั่งเศส จีน และอีกกว่า 130 ภาษา ด้วยระบบการแปลสื่ออัตโนมัติด้วย AI
ได้รับความไว้วางใจจากสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่ เครือข่ายสื่อ และสตูดิโอผลิตคอนเทนต์ระดับโลกทั่วโลก
ขยายคลังเนื้อหาของคุณโดยไม่ต้องสร้างระบบการผลิตใหม่
สำหรับสำนักพิมพ์ที่มีปริมาณการเผยแพร่เนื้อหาจำนวนมากทุกวันหรือทุกสัปดาห์ กระบวนการทำงานแบบเดิมจะสร้างปัญหาคอขวดที่จำกัดการเผยแพร่ไปทั่วโลกและชะลอการเติบโต
การแปลแบบดั้งเดิม
บันทึกเสียงผู้บรรยายใหม่สำหรับแต่ละภาษา
การสูญเสียความสอดคล้องของโทนเสียงแบรนด์
ปัญหาการอนุญาตใช้งานที่ซับซ้อน
ค่าใช้จ่ายสูงสำหรับนักพากย์เสียง
การฉายในต่างประเทศล่าช้า
ขั้นตอนการทำงานแบบแมนนวลสำหรับซีรีส์หลายตอน
บริการแปลภาษาที่กระจัดกระจายตามผู้ให้บริการและตลาดต่างๆ
กับ Rask AI
รักษาเอกลักษณ์ของผู้บรรยายด้วยการโคลนเสียง
ใช้เสียง AI เมื่อไม่สามารถขออนุญาตใช้งานได้
คัดลอกตอนทั้งหมดได้ทันที
รักษาโทนและจังหวะการเล่าเรื่องไว้
เผยแพร่ไปทั่วโลกในวงกว้างด้วยภาษาต่างๆ
ลดการพึ่งพาบริการด้านภาษาที่กระจัดกระจาย
รวมกระบวนการแปลภาษาของคุณไว้ในเวิร์กโฟลว์เดียว
ที่แนะนำ
ออกแบบมาเพื่อการผลิตสื่อจริง
รองรับการแปลเนื้อหามัลติมีเดียอย่างเต็มรูปแบบ รวมถึงวิดีโอ เสียง กราฟิก และการปรับข้อความบนหน้าจอให้เหมาะสม
ซีรีส์โทรทัศน์และภาพยนตร์
แปลเนื้อหาซีรีส์ ภาพยนตร์ และรายการสตรีมมิ่งให้เหมาะสมกับภาษาและกลุ่มเป้าหมายต่างๆ
วัฒนธรรมป๊อปและวิดีโอยอดนิยม 10 อันดับแรก
รักษาเอกลักษณ์และสไตล์ของผู้บรรยายให้คงที่ในรูปแบบและแพลตฟอร์มหลายภาษา
ข่าวและบทวิเคราะห์
แปลและเผยแพร่เนื้อหาที่มีความสำคัญเร่งด่วนได้อย่างรวดเร็ว พร้อมคำบรรยายและคำอธิบายภาพที่ถูกต้องแม่นยำ
บทวิจารณ์และบทวิเคราะห์ภาพยนตร์
รักษาน้ำเสียง จังหวะ และบุคลิกภาพของรูปแบบที่ขับเคลื่อนด้วยความคิดเห็นและสร้างสรรค์โดยผู้สร้างสรรค์
เนื้อหาเกี่ยวกับการท่องเที่ยวและสารคดี
รักษาโทนอารมณ์ ความละเอียดอ่อนในการเล่าเรื่อง และบริบททางวัฒนธรรมให้คงอยู่สำหรับผู้ชมทั่วโลก
เนื้อหาแอนิเมชั่น
รองรับรูปแบบสื่อที่ขับเคลื่อนด้วยเสียงซึ่งไม่จำเป็นต้องมีการซิงค์ริมฝีปาก เหมาะสำหรับแอนิเมชั่นและสื่อประเภทอธิบายเรื่องราว
รักษาเอกลักษณ์ของคุณไว้ - ในทุกตลาด
สำหรับแบรนด์สื่อแล้ว น้ำเสียงคือเอกลักษณ์
Rask การโคลนเสียงช่วยให้คุณสามารถ:
Rask การโคลนเสียงช่วยให้คุณสามารถ:
รักษาโทนเสียงและบุคลิกของผู้บรรยายไว้
รักษาจังหวะและลีลาการเล่าเรื่องให้คงที่
รักษาความคุ้นเคยของผู้ชมในภาษาต่างๆ
ขยายเวอร์ชันไปทั่วโลกโดยไม่เปลี่ยนแปลงเอกลักษณ์ของแบรนด์
หากไม่มีสิทธิ์ในการใช้เสียง ให้ใช้เสียง AI ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติเพื่อการแปลภาษาที่ถูกต้องตามกฎหมาย นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับรูปแบบการเล่าเรื่องที่การถ่ายทอดอารมณ์ จังหวะ และน้ำเสียงส่งผลโดยตรงต่อประสบการณ์ของผู้ชมที่มีต่อเนื้อหา
รักษาความสม่ำเสมอของภาษาแบรนด์ของคุณในทุกตลาด
เนื้อหาสื่อจำเป็นต้องใช้คำศัพท์ที่แม่นยำ ตั้งแต่ชื่อตัวละครไปจนถึงศัพท์เฉพาะทางอุตสาหกรรม พจนานุกรมการแปลช่วยให้มั่นใจได้ถึงความสอดคล้อง:
จัดทำพจนานุกรมศัพท์เฉพาะทางด้านสื่อในแต่ละอุตสาหกรรม
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชื่อแบรนด์ ชื่อรายการ และชื่อตัวละครมีความสอดคล้องกัน
รักษารูปแบบและน้ำเสียงตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้สำหรับเนื้อหาที่แปลทั้งหมด
ควบคุมคำศัพท์เฉพาะทางในกว่า 130 ภาษาพร้อมกัน
แปลเนื้อหาสื่อที่มีผู้พูดหลายคนได้อย่างแม่นยำ
สื่อต่างๆ มักมีเสียงที่หลากหลาย ตั้งแต่พิธีกรไปจนถึงผู้ให้สัมภาษณ์ Rask AI จะตรวจจับและรักษาน้ำเสียงของผู้พูดแต่ละคนโดยอัตโนมัติในระหว่างการแปล
ตรวจจับและแยกผู้พูดหลายคนในงานผลิตเสียงโดยอัตโนมัติ
รักษาเอกลักษณ์เสียงของผู้พูดแต่ละคนด้วยเทคโนโลยีการโคลนเสียง AI
เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสัมภาษณ์ รายการสนทนา และการบรรยายสารคดี
คงไว้ซึ่งการระบุชื่อผู้พูดในคำบรรยายและบทถอดเสียงที่แปลแล้ว
รองรับผู้พูดมากกว่า 20 คนในการบันทึกครั้งเดียว
การตรวจสอบโดยมนุษย์เพื่อคุณภาพการแปลระดับออกอากาศ
AI จัดการเรื่องขนาด ส่วนมนุษย์ช่วยให้ได้รายละเอียดปลีกย่อย
สำหรับบริษัทสื่อที่ต้องการมาตรฐานคุณภาพสูงสุด Rask AI นำเสนอบริการแปลภาษาโดยมีผู้เชี่ยวชาญร่วมตรวจสอบ
สำหรับบริษัทสื่อที่ต้องการมาตรฐานคุณภาพสูงสุด Rask AI นำเสนอบริการแปลภาษาโดยมีผู้เชี่ยวชาญร่วมตรวจสอบ
นักแปลมืออาชีพและเจ้าของภาษาจะตรวจสอบเนื้อหาที่แปลโดย AI เพื่อให้มั่นใจได้ว่า:
ความถูกต้องแม่นยำของการแปลเนื้อหาที่มีความอ่อนไหวต่อแบรนด์
การใช้สำนวน น้ำเสียง และความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ถูกต้อง
สอดคล้องกับมาตรฐานการออกอากาศระดับภูมิภาค
การปฏิบัติตามกฎระเบียบการเผยแพร่เนื้อหา
ความชัดเจนสำหรับผู้ชมทั่วโลกที่หลากหลาย
แนวทางแบบผสมผสานนี้มีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับ:
ความบันเทิงและละครที่เขียนบทไว้ล่วงหน้า
รายการข่าวและเหตุการณ์ปัจจุบัน
เนื้อหาเชิงสารคดีและข้อเท็จจริง
สื่อการตลาดและส่งเสริมการขาย
การซิงค์ริมฝีปากที่เป็นธรรมชาติสำหรับเนื้อหาสื่อพากย์เสียง
เนื้อหาที่พากย์เสียงจะดูไม่เป็นธรรมชาติหากการขยับริมฝีปากไม่ตรงกับเสียงพูด Rask เทคโนโลยีการซิงค์ริมฝีปากของ AI จะปรับการเคลื่อนไหวของปากในภาพให้สอดคล้องกับคำพูดที่แปลแล้ว ทำให้ผู้ชมได้รับประสบการณ์การรับชมที่ราบรื่นไม่ว่าจะใช้ภาษาใดก็ตาม
ระบบ AI ช่วยซิงค์ริมฝีปากให้ตรงกับเสียงที่แปลแล้ว
รักษาประสบการณ์การรับชมภาพที่เป็นธรรมชาติสำหรับเนื้อหาที่พากย์เสียง
เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสัมภาษณ์หน้ากล้อง พิธีกร และเนื้อหาที่เขียนบทไว้ล่วงหน้า
ใช้งานได้กับทุกภาษาที่รองรับ เพื่อการเผยแพร่ทั่วโลกอย่างราบรื่น
เมื่อผนวกรวมกับเทคโนโลยีโคลนนิ่งเสียงเพื่อประสบการณ์การพากย์เสียงที่สมจริงที่สุด
เปิดช่องทางรายได้ใหม่ในตลาดโลก
จากผลงานต้นฉบับเพียงชิ้นเดียว คุณสามารถสร้างเวอร์ชันที่ปรับให้เข้ากับแต่ละท้องถิ่นได้ทันที ขยายการสร้างรายได้จาก YouTube การเข้าถึงการสตรีม และการเติบโตของผู้ชมทั่วโลกโดยไม่ต้องสร้างงานผลิตใหม่ทั้งหมด
มาสเตอร์โปรดักชั่น
เนื้อหาต้นฉบับ • เสียงพากย์เลียนแบบ • ชุดคำศัพท์
การแปลด้วย AI
ญี่ปุ่น
จา-เจพี
สเปน
es-US / es-ES
ฝรั่งเศส
ฟร-ฟร
จีน
zh-CN
130+ เพิ่มเติม
สิ่งที่ผู้สร้างเนื้อหาปริมาณมากประสบความสำเร็จ
การแปลและปรับเนื้อหาให้เหมาะสมกับท้องถิ่นอย่างมีคุณภาพสูง ช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วม การรักษาฐานผู้ชม และประสิทธิภาพของเนื้อหาในตลาดต่างๆ
เปิดตัวเวอร์ชันสากลได้เร็วขึ้น 3-5 เท่า
ขยายคลังซีรีส์หลายตอนไปทั่วโลก
ลดต้นทุนการแปลได้อย่างมีนัยสำคัญ
เพิ่มรายได้จากผู้ชมทั่วโลก
ปรับปรุงการเข้าถึงให้ดียิ่งขึ้นผ่านคำบรรยาย ภาพคำบรรยาย และรูปแบบภาษาท้องถิ่น
3–5 เท่า
การเปิดตัวระดับนานาชาติที่เร็วขึ้น
สูงสุดถึง 70%
การลดต้นทุน
130+
ภาษาที่รองรับ
เรื่องราว ความสําเร็จ ที่สร้างแรงบันดาลใจ
ความสําเร็จของ VR ทั่วโลก: การเข้าชมเพิ่มขึ้น 22% และผู้ใช้ที่กลับมา 40% ด้วย Rask การแปลภาษาญี่ปุ่นของ AI
ค้นพบวิธีที่ VR World มีการเข้าชมเพิ่มขึ้น 22% และผู้ใช้ที่กลับมา 40% โดยใช้ประโยชน์จาก Rask การแปลภาษาญี่ปุ่นของ AI เพื่อเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาและส่งเสริมชุมชน VR ระดับโลกที่แข็งแกร่งขึ้น
มหรสพ
Rask AI เปิดประตูสู่ภาพยนตร์แฟนตาซีสัตว์ป่า
ผู้ผลิตภาพยนตร์ทั่วโลกหาทางออกใน Rask AI สําหรับความท้าทายในการจัดจําหน่ายระหว่างประเทศทําให้การแบ่งปันภาพยนตร์ทั่วโลกเป็นจริง Image Images เป็นผู้นําในฐานะผู้ริเริ่มด้วย 'The Legend of Akam' ผู้บุกเบิก AI ในการแปลภาพยนตร์เพื่อการพากย์ที่แท้จริงและมีประสิทธิภาพ
มหรสพ
Rask AI ช่วยบริษัททีวีทําลายเพดานผู้ชม
ดําดิ่งสู่การเดินทางของ Fameplay TV ซึ่งเป็นโทรทัศน์ทางอินเทอร์เน็ตของเช็กที่เชี่ยวชาญด้านความบันเทิง หัวหน้าโปรดิวเซอร์ Lukáš Záhoř ไฮไลท์ Rask คุณภาพที่ไม่มีใครเทียบได้ของ AI และแนวทางที่คุ้มค่าในการปรับเนื้อหาทั่วโลก
มหรสพ
ออกแบบมาเพื่อรองรับการดำเนินงานด้านสื่อที่ปรับขนาดได้
สร้างขึ้นสำหรับเครือข่ายเนื้อหาและผู้เผยแพร่ที่จัดการการเผยแพร่ข้ามแพลตฟอร์ม ภูมิภาค และกลุ่มเป้าหมาย
ได้รับการรับรอง SOC 2 ประเภท II
ระบบ AI ซิงค์ริมฝีปากจะปรับเสียงที่แปลแล้วให้ตรงกับการเคลื่อนไหวของปากผู้พูด ช่วยให้เนื้อหาฟังดูเป็นธรรมชาติในภาษาของผู้เรียน
เหมาะสำหรับ: การบรรยาย, สัมมนาออนไลน์, การนำเสนอโดยผู้เชี่ยวชาญ, การฝึกอบรมภาวะผู้นำ
เป็นไปตามข้อกำหนด GDPR
เสียงบรรยายจะถูกแทนที่ด้วยเสียงใหม่ ในขณะที่องค์ประกอบภาพยังคงเหมือนเดิม ไม่จำเป็นต้องบันทึกเสียงใหม่
เหมาะสำหรับ: การเริ่มต้นใช้งาน SaaS, การฝึกอบรมด้านไอที, บทเรียนทางเทคนิค
โครงสร้างพื้นฐานเฉพาะ
แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม
API และระบบอัตโนมัติสำหรับกระบวนการจัดการเนื้อหา
รองรับหลักสูตรอีเลิร์นนิงที่ซับซ้อนด้วยการควบคุมคำศัพท์ คำบรรยาย และการพากย์เสียงที่ปรับขนาดได้
เหมาะสำหรับ: การฝึกอบรมด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบ, การแพทย์, กฎหมาย, การศึกษาด้านการเงิน
การประมวลผลแบบกลุ่มสำหรับซีรีส์หลายตอน
แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม
พจนานุกรมแปลภาษาเพื่อความสอดคล้องของคำศัพท์ในรายการและแฟรนไชส์ต่างๆ
แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม
การตรวจจับผู้พูดหลายคนสำหรับการสัมภาษณ์ บทสนทนา และฉากที่ซับซ้อน
แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม
การสร้างคำบรรยาย ภาพคำบรรยาย และคำบรรยายสำหรับผู้พิการ เพื่อความสะดวกในการเข้าถึง
แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม
โปรแกรมแก้ไขข้อความแบบโต้ตอบสำหรับการปรับแต่งคำแปลและการกำหนดเวลา
แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม
มีการตรวจสอบโดยมนุษย์ร่วมกับนักแปลมืออาชีพเพื่อให้มั่นใจในความถูกต้องทางวัฒนธรรม
แปลเฉพาะส่วนที่ปรับปรุงแล้ว โดยคงไว้ซึ่งกฎของคำศัพท์และสำนวนภาษาที่สอดคล้องกัน
เหมาะสำหรับ: การปรับปรุงแค็ตตาล็อกหลักสูตรและการอัปเดตการฝึกอบรม
ออกแบบมาสำหรับ:
สตูดิโอสื่อดิจิทัล
แพลตฟอร์มสตรีมมิ่ง
เครือข่าย YouTube
ผู้รวบรวมเนื้อหา
เครือข่ายกระจายเสียง
วิธีการทำงาน
1
อัปโหลดวิดีโอหรือไฟล์เสียงของคุณ
นำเข้าวิดีโอจากระบบจัดการเรียนรู้ (LMS), ที่เก็บข้อมูลบนคลาวด์ หรือไฟล์ในเครื่อง
2
ตรวจสอบและแก้ไขบทถอดเสียง
ปรับเปลี่ยนคำศัพท์ แก้ไขถ้อยคำ กำหนดผู้พูด และปรับปรุงคำแปลให้ดียิ่งขึ้น
3
ตั้งค่าภาษาและคำศัพท์
กำหนดภาษาเป้าหมายและอัปโหลดกฎเกณฑ์ด้านคำศัพท์
4
AI แปลและพากย์เสียง
การแปล คำบรรยาย การโคลนเสียง และการซิงค์ริมฝีปากทำงานควบคู่กันไป
5
ตรวจสอบและปรับปรุงให้เหมาะสม
ใช้ Rask บรรณาธิการสามารถทำการอัปเดตและแก้ไขได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
6
ส่งออกและเผยแพร่
ส่งออกวิดีโอหรือเชื่อมต่อกับแพลตฟอร์มการเรียนรู้ของคุณ
คำถามที่ถามบ่อย
การแปลสื่อให้เข้ากับท้องถิ่นคืออะไร?
อย่างไร Rask AI สามารถจัดการการระบุตำแหน่งวิดีโอได้หรือไม่?
สามารถ Rask จัดการกับเนื้อหาขนาดยาว เช่น ภาพยนตร์และซีรีส์ได้หรือไม่?
คุณจะรักษาเอกลักษณ์ของผู้บรรยายในภาษาต่างๆ ได้อย่างไร?
ถ้าเราไม่สามารถใช้เสียงต้นฉบับได้ล่ะ?
ทำ Rask รองรับการใส่คำบรรยายและคำอธิบายภาพหรือไม่?
สามารถ Rask สามารถจัดการกับลำโพงหลายตัวได้หรือไม่?
คุณจะมั่นใจในคุณภาพได้อย่างไร?
บทบาทของนักแปลที่เป็นมนุษย์คืออะไร?
การปรับเนื้อหาให้เข้ากับท้องถิ่นส่งผลต่อการมีส่วนร่วมของผู้ชมอย่างไร?
สามารถ Rask รองรับเวิร์กโฟลว์การเผยแพร่ปริมาณมากหรือไม่?
สามารถ Rask สามารถนำไปใช้กับเนื้อหาแอนิเมชั่นได้หรือไม่?
ขยายแบรนด์สื่อของคุณไปทั่วโลก
ปรับแต่งซีรีส์เรื่องต่อไปของคุณให้เข้ากับภาษาต่างๆ ขยายเนื้อหาของคุณไปหลายภาษา และเชื่อมต่อกับผู้ชมทั่วโลก นำเสนอเนื้อหาที่ผู้ชมสามารถรับชม เข้าใจ และมีส่วนร่วมได้ในภาษาของตนเอง
ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
ยกเลิกได้ทุกเมื่อ
มีบริการให้ความช่วยเหลือฟรีระหว่างช่วงทดลองใช้
รีวิวมากกว่า 500 รายการ
