การแปลคอร์สเรียนหรือวิดีโอสาธิตสินค้าต้องทำมากกว่าแค่พากย์เสียงทับ เปรียบเทียบวิธีที่คุณจะตรวจสอบคำศัพท์ แก้ไขส่วนที่แปล และจัดการข้อความบนหน้าจอในแต่ละเครื่องมือ
ผลิตภัณฑ์ที่นำมาเปรียบเทียบ: Perso Dubbing หน้านี้เป็นการเปรียบเทียบการแปลวิดีโอที่บันทึกไว้ระหว่าง Rask และ Perso Dubbing ส่วน Perso LiveDub และ STUDIO PERSO เป็นผลิตภัณฑ์แยกต่างหากสำหรับการโทรแบบสดและเนื้อหาอวตาร
การตรวจสอบคำแปล · ไฟล์วิดีโอที่ส่งออก · ขั้นตอนการทำงานของทีม · ราคา ฟีเจอร์ที่เครื่องมือทั้งสองมีเหมือนกันจะรวบรวมไว้ที่ส่วนท้าย วางเมาส์เหนือเครื่องหมาย ? ถัดจากฟีเจอร์เพื่อดูคำอธิบาย
Rask แปลข้อความบนหน้าจอสำหรับแพลน Business และ Enterprise พร้อมบันทึกวิดีโอสาธิตด้วย AI Screen Recorder ส่วน Perso Dubbing จัดการเสียงพูดพร้อมซิงค์ริมฝีปากตั้งแต่แพลน Starter โดยไม่มีฟีเจอร์ข้อความบนหน้าจอและการบันทึกหน้าจอ

เครื่องมือทั้งสองมีอภิธานศัพท์และระบบแก้ไขสคริปต์ Rask มีการเพิ่มคำแนะนำโปรเจกต์สำหรับโมเดลแปลภาษาและบทบาทผู้ตรวจสอบในแพลน Business ขึ้นไป เพื่อให้เพื่อนร่วมงานอนุมัติก่อนเผยแพร่ ส่วน Perso ระบุฟีเจอร์การแก้ไขสคริปต์แบบเรียลไทม์และอภิธานศัพท์เฉพาะ
ภาพหน้าจอ: ขั้นตอนการตรวจสอบพื้นที่ทำงานของทีม โฟลเดอร์ การอัปโหลดแบบกลุ่ม และระบบการทำงานเดียวกันผ่าน API พร้อมข้อตกลงระดับการบริการ (SLA) บนแพลน Enterprise ส่วน Perso มีพื้นที่ทำงานร่วมกันสำหรับทีมในแพลน Enterprise
แผนภาพ: กระบวนการทำงานของ Rask APIดูวิดีโอต้นฉบับ เปลี่ยนเป็นเวอร์ชันที่แปลแล้ว และตรวจสอบเสียง จังหวะเวลา และคำศัพท์ ดูผลลัพธ์ของ Rask เท่านั้น คุณสามารถลองนำคลิปเดียวกันไปใช้ใน Perso.ai เพื่อเปรียบเทียบได้ด้วยตนเอง






อัปโหลดตัวอย่างสั้นๆ ตรวจสอบคำแปล และดูผลลัพธ์ก่อนเริ่มแปลเนื้อหาอื่นๆ เพิ่มเติม
คลิปตัวอย่างหรือไฟล์ SRT โดยซับไตเติลที่มีอยู่จะถูกใช้เป็นบทพูดต้นฉบับ
ตรวจสอบคำและศัพท์เฉพาะในเครื่องมือแก้ไขส่วนวิดีโอ พร้อมเพิ่มคำศัพท์เฉพาะของผลิตภัณฑ์คุณลงในพจนานุกรม
ส่งออกเวอร์ชันที่แปลแล้ว แชร์ให้ทีมของคุณ และวางแผนจัดการวิดีโอส่วนที่เหลือ โดยจะใช้ API หรือไม่ก็ได้
คำถามเหล่านี้มาจากสายสนทนาก่อนการขาย หากไม่พบคำถามที่คุณต้องการ ติดต่อฝ่ายขาย
Perso แพลน Starter ราคา $6.99 สำหรับการพากย์ประมาณ 7 นาที แพลน Creator ราคา $29 สำหรับ 40 นาที แพลน PRO ราคา $99 สำหรับ 180 นาทีด้วยโมเดลมาตรฐาน พร้อมสร้างใหม่ได้ไม่จำกัดในแพลนแบบชำระเงิน ส่วนแพลน Creator ของ Rask ราคา $39 สำหรับการแปลภาษา 25 นาที รวมการแก้ไขและการเรนเดอร์ใหม่แล้ว หากการตรวจสอบคำศัพท์ การแก้ไขส่วนต่างๆ และข้อความบนหน้าจอเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกชิ้นงานของคุณ โปรดติดต่อเราเพื่อให้เราช่วยแนะนำแพลน Rask ที่เหมาะสมที่สุด
มี อภิธานศัพท์เฉพาะใช้งานได้ตั้งแต่แพลน Starter ส่วน Rask เพิ่มคำแนะนำโปรเจกต์สำหรับโมเดลแปลภาษาและบทบาทผู้ตรวจสอบเพิ่มเติมจากพจนานุกรม
Perso จำกัดความยาววิดีโอที่ 3, 15, 30 หรือ 60 นาทีขึ้นอยู่กับแต่ละแพลน สำหรับขีดจำกัดต่อไฟล์ของ Rask สามารถดูได้ที่ศูนย์ช่วยเหลือ help.rask.ai
ได้ ระบบจะตรวจจับผู้พูดโดยอัตโนมัติ และแต่ละคนจะได้รับเสียงโคลนพร้อมการซิงค์ริมฝีปาก ส่วน Perso ไม่ได้ระบุฟีเจอร์การจัดการผู้พูดหลายคน
ได้ Rask API ครอบคลุมการพากย์เสียง การซิงค์ริมฝีปาก การโคลนเสียง แปลข้อความ เป็นเสียง (TTS) แปลเสียงเป็นข้อความ (STT) และคำบรรยาย ส่วน Perso มีลิงก์ Dubbing API สำหรับนักพัฒนา แต่ไม่มีการเผยแพร่ราคา
ได้ SOC 2 Type II, GDPR, SSO/SAML และ C2PA โดยมีเอกสารระบุไว้ใน Rask Trust Center ส่วน Perso ระบุมาตรฐาน ISO/IEC 27001 และ KISA ISMS
เฮย์เกน



