มีคอร์สเรียน เว็บินาร์ หรือวิดีโอสาธิตสินค้าอยู่แล้วใช่ไหม ใช้ Rask เพื่อแปลวิดีโอ ตรวจสอบสคริปต์ และเตรียมเวอร์ชันที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น เปรียบเทียบขั้นตอนการแปลวิดีโอด้านล่างนี้
ผลิตภัณฑ์ที่นำมาเปรียบเทียบ: Synthesia AI Video Translator
การตรวจสอบคำแปล · ไฟล์วิดีโอที่ส่งออก · ขั้นตอนการทำงานของทีม · ราคา ฟีเจอร์ที่เครื่องมือทั้งสองมีเหมือนกันจะรวบรวมไว้ที่ส่วนท้าย วางเมาส์เหนือเครื่องหมาย ? ถัดจากฟีเจอร์เพื่อดูคำอธิบาย
Rask แปลข้อความบนหน้าจอภายในวิดีโอสำหรับแพ็กเกจ Business และ Enterprise พร้อมบันทึกวิดีโอสาธิตผลิตภัณฑ์ด้วย AI Screen Recorder ส่วนเครื่องมือแปลของ Synthesia จะจัดการเฉพาะเสียงพูดในวิดีโอที่อัปโหลดเท่านั้น ไม่มีการระบุการแปลข้อความบนหน้าพิกเซลหน้าจอไว้บนเว็บไซต์

แก้ไขส่วนที่แปล เพิ่มคำศัพท์เฉพาะของผลิตภัณฑ์ลงในพจนานุกรม และใส่คำสั่งให้ระบบแปลก่อนกดเรนเดอร์วิดีโอ Synthesia มีระบบพจนานุกรมส่วนตัวและฟังก์ชันสลับผู้พูดสำหรับแพ็กเกจ Enterprise ลองดูขั้นตอนการตรวจสอบจากคลิปตัวอย่างด้านล่างนี้
ภาพหน้าจอ: เครื่องมือแก้ไขแยกตามส่วน พร้อมข้อความต้นฉบับและคำแปลพื้นที่ทำงานของทีม โฟลเดอร์ เสียงที่ตั้งค่าไว้ล่วงหน้า การอัปโหลดแบบชุด และกระบวนการทำงานเดียวกันผ่าน API พร้อมการรับประกัน SLA สำหรับแพ็กเกจ Enterprise นอกจากนี้ Synthesia ยังมีระบบทำงานร่วมกันแบบเรียลไทม์, SAML/SSO และ SCIM สำหรับองค์กรด้วย
แผนภาพ: กระบวนการทำงานของ Rask APIดูวิดีโอต้นฉบับ สลับไปดูเวอร์ชันที่แปลแล้ว และตรวจสอบเสียง จังหวะ รวมถึงคำศัพท์ นี่คือผลลัพธ์จาก Rask เท่านั้น คุณสามารถลองนำคลิปเดียวกันไปใช้กับ Synthesia เพื่อเปรียบเทียบผลลัพธ์ได้ด้วยตนเอง






เริ่มต้นง่ายๆ ด้วยวิดีโอที่มีอยู่ อัปโหลดไปยัง Rask ตรวจสอบคำแปล และเปรียบเทียบผลลัพธ์ก่อนแปลวิดีโออื่นๆ เพิ่มเติม คุณยังคงใช้เครื่องมือตัดต่อวิดีโอเดิมของคุณต่อไปได้
คลิปตัวอย่างหรือไฟล์ SRT โดยซับไตเติลที่มีอยู่จะถูกใช้เป็นบทพูดต้นฉบับ
ตรวจสอบคำและศัพท์เฉพาะในเครื่องมือแก้ไขส่วนวิดีโอ พร้อมเพิ่มคำศัพท์เฉพาะของผลิตภัณฑ์คุณลงในพจนานุกรม
ส่งออกเวอร์ชันที่แปลแล้ว แชร์ให้ทีมของคุณ และวางแผนจัดการวิดีโอส่วนที่เหลือ โดยจะใช้ API หรือไม่ก็ได้
คำถามเหล่านี้มาจากสายสนทนาก่อนการขาย หากไม่พบคำถามที่คุณต้องการ ติดต่อฝ่ายขาย
เครื่องมือแปลวิดีโอ AI รองรับการอัปโหลดไฟล์ MP4, MOV, WEBM และลิงก์ YouTube จุดต่างคือความเชี่ยวชาญ: Rask ออกแบบมาเพื่อการแปลวิดีโอที่มีอยู่แล้วโดยเฉพาะ ครอบคลุมถึงข้อความที่ปรากฏบนหน้าจอด้วย
Synthesia คิดเครดิตตามจำนวนครั้งที่สร้าง และการทำซิงค์ริมฝีปากจะทำให้ใช้เครดิตเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า โดยแพ็กเกจเริ่มต้นจะให้เวลาพากย์เสียงประมาณ 16 นาทีต่อเดือน ส่วนแพ็กเกจของ Rask จะรวมนาทีสำหรับการแปลภาษา พร้อมการแก้ไขและการเรนเดอร์ใหม่ไว้แล้ว แนะนำให้เปรียบเทียบชิ้นงานเดียวกันก่อนตัดสินใจเรื่องราคา
ได้ ลูกค้าหลายรายเลือกสร้างเนื้อหาฝึกอบรมใหม่ด้วยอวาตาร์ แล้วแปลวิดีโอที่มีอยู่แล้วด้วย Rask
ได้ ระบบจะตรวจจับผู้พูดโดยอัตโนมัติ และแต่ละคนจะได้เสียงโคลนและการซิงค์ริมฝีปากเฉพาะตัว ส่วน Synthesia ก็สามารถตรวจจับผู้พูดได้เช่นกันและให้คุณปรับเปลี่ยนเสียงที่กำหนดไว้ได้
ได้ เราผ่านมาตรฐาน SOC 2 Type II, GDPR, SSO/SAML และเป็นสมาชิก C2PA โดยมีเอกสารรายละเอียดอยู่ใน Rask Trust Center ส่วน Synthesia ก็มีศูนย์ข้อมูลความปลอดภัย (Trust Center) ของตนเองเช่นกัน
คุณสามารถแก้ไขเฉพาะช่วงนั้น เพิ่มคำศัพท์ลงในพจนานุกรม หรือส่งโปรเจกต์ให้ทีมงานตรวจสอบได้ การเรนเดอร์ใหม่จะใช้เฉพาะส่วนที่มีการเปลี่ยนแปลงเท่านั้นและรวมอยู่ในแพ็กเกจแล้ว
เฮย์เกน



