# 1. import the video - YouTube, Drive, Vimeo or a direct URL
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/media/import \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}'
# 2. the price first - free, and it changes nothing
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects/estimate \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"media_id": "...", "target_language": "es-mx"}'
# 3. create the dubbing project - the price you accepted is the ceiling
curl -X POST https://api.rask.ai/v3/projects \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"media_id": "...",
"target_language": "es-mx",
"expected_cost_minutes": 12
}'# Wait on the job instead of polling: one request, up to 20 seconds.
curl -s "https://api.rask.ai/v3/jobs/$JOB_ID?wait_seconds=20" \
-H "Authorization: Bearer $RASK_API_KEY" | jq .status



ส่งไฟล์ในรูปแบบฟอร์มข้อมูลแบบหลายส่วน หรือโพสต์ลิงก์ ลิงก์ที่รองรับ ได้แก่ YouTube, Google Drive, S3, Vimeo และ URL สำหรับดาวน์โหลดโดยตรง ระบบจะส่งคืนรหัสสื่อและข้อมูลทางเทคนิคครบถ้วนให้คุณทราบก่อนเริ่มใช้งานจริง
ส่งไอดีสื่อเป็น media_id และภาษาที่ต้องการ นอกจากนี้ยังสามารถแนบสคริปต์หรืออภิธานศัพท์ของคุณเองได้ ระบบจะเริ่มพากย์ทันที
อ่านค่า status จนกว่าจะเปลี่ยนเป็น succeeded จากนั้นดาวน์โหลดวิดีโอที่มีการพากย์เสียง แทร็กเสียง และไฟล์คำบรรยายได้เลย
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
uploaded = rask.jobs.wait(rask.uploads.upload_file("q3-launch.mp4").id)
media_id = uploaded.result.media_id
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-mx"
)
# the price you accepted is the ceiling
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-mx",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))import os, requests
API = "https://api.rask.ai/v3"
h = {"Authorization": f"Bearer {os.environ['RASK_API_KEY']}"}
job = requests.post(f"{API}/media/import", headers=h,
json={"url": "https://youtu.be/..."}).json()
media_id = requests.get(f"{API}/jobs/{job['id']}?wait_seconds=20",
headers=h).json()["result"]["media_id"]
order = {"media_id": media_id, "target_language": "es-mx"}
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = requests.post(f"{API}/projects/estimate", headers=h, json=order).json()
# the price you accepted is the ceiling
project = requests.post(f"{API}/projects", headers=h,
json={**order,
"expected_cost_minutes": estimate["total_minutes"]}).json()
outputs = requests.get(f"{API}/projects/{project['project_id']}/outputs",
headers=h).json()
print(next(o["url"] for o in outputs["data"] if o["kind"] == "dubbed_video"))// no dependencies, Node 18+ global fetch
const API = 'https://api.rask.ai/v3';
const h = {
Authorization: `Bearer ${process.env.RASK_API_KEY}`,
'Content-Type': 'application/json',
};
const imported = await fetch(`${API}/media/import`, {
method: 'POST', headers: h,
body: JSON.stringify({ url: 'https://youtu.be/...' }),
}).then(r => r.json());
const job = await fetch(`${API}/jobs/${imported.id}?wait_seconds=20`, { headers: h })
.then(r => r.json());
const order = { media_id: job.result.media_id, target_language: 'es-mx' };
// the price first - free, and it changes nothing
const estimate = await fetch(`${API}/projects/estimate`, {
method: 'POST', headers: h, body: JSON.stringify(order),
}).then(r => r.json());
// the price you accepted is the ceiling
const project = await fetch(`${API}/projects`, {
method: 'POST', headers: h,
body: JSON.stringify({ ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes }),
}).then(r => r.json());
const outputs = await fetch(`${API}/projects/${project.project_id}/outputs`, { headers: h })
.then(r => r.json());
console.log(outputs.data.find(o => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
JSON="Content-Type: application/json"
# 1. import the video, then wait for the media id
JOB=$(curl -s -X POST $API/media/import -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d '{"url": "https://youtu.be/..."}' | jq -r .id)
MEDIA=$(curl -s "$API/jobs/$JOB?wait_seconds=20" -H "$AUTH" | jq -r .result.media_id)
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-mx\"}"
# 2. the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# 3. the price you accepted is the ceiling
ID=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" -H "$JSON" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" \
| jq -r .project_id)
# 4. collect the dubbed video
curl -s $API/projects/$ID/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'<?php
use GuzzleHttp\Client;
$http = new Client([
'base_uri' => 'https://api.rask.ai/v3/',
'headers' => ['Authorization' => 'Bearer ' . getenv('RASK_API_KEY')],
]);
$job = json_decode($http->post('media/import',
['json' => ['url' => 'https://youtu.be/...']])->getBody(), true);
$media = json_decode($http->get("jobs/{$job['id']}?wait_seconds=20")->getBody(), true);
$order = ['media_id' => $media['result']['media_id'], 'target_language' => 'es-mx'];
// the price first - free, and it changes nothing
$estimate = json_decode($http->post('projects/estimate',
['json' => $order])->getBody(), true);
// the price you accepted is the ceiling
$project = json_decode($http->post('projects', ['json' => $order + [
'expected_cost_minutes' => $estimate['total_minutes'],
]])->getBody(), true);
$outputs = json_decode(
$http->get("projects/{$project['project_id']}/outputs")->getBody(), true); 0s queued
3s running transcribing
48s running translating
72s running voicing
128s running merging
150s succeeded

es-mx และ es-es เหมือนกัน บันทึกของโปรเจกต์ glossary.versionดังนั้นการแก้ไขในภายหลังจึงไม่ส่งผลกระทบต่อAงานที่เสร็จสมบูรณ์แล้วสามารถใช้งาน API ได้ในแพ็กเกจ Creator Pro, Business และ Enterprise โดยความสามารถจะขึ้นอยู่กับแพ็กเกจที่คุณเลือก คุณสามารถสร้างคีย์ API ในแอปและเริ่มใช้งานได้ทันที สำหรับเงื่อนไขของระดับ Enterprise, ส่วนลดตามปริมาณการใช้งาน และภาษาพิเศษ โปรดติดต่อทีมงานของเรา
ใช้คีย์ API เพียงคีย์เดียวในส่วนหัว Authorization: Bearer ไม่มีกระบวนการแลกเปลี่ยนโทเค็นและไม่ต้องรีเฟรช ให้คีย์เฉพาะสำหรับแต่ละระบบพร้อมสิทธิ์ที่จำเป็น และตั้งค่าวงเงินการใช้งานรายเดือนได้
ทำงานแบบอะซิงโครนัสพร้อมระบบรอผลในตัว การสร้างโปรเจกต์จะส่งคืนงานให้ทันที เรียกใช้งาน GET /v3/jobs/{job_id}?wait_seconds=20 แล้วคำขอจะส่งคืนผลลัพธ์ทันทีเมื่อพากย์เสร็จ จึงไม่ต้องใช้ลูปเพื่อหน่วงเวลาและคอยตรวจสอบอีกต่อไป
การดำเนินการที่มีค่าใช้จ่ายทุกครั้งจะมีระบบประเมินราคาฟรีโดยใช้ฟังก์ชันราคาเดียวกับที่มีการเรียกเก็บ ส่งตัวเลขนั้นกลับมาเป็น expected_cost_minutes เพื่อกำหนดเพดานราคา: หากราคาเท่ากับหรือต่ำกว่าจะถูกเรียกเก็บตามจริง แต่ถ้าสูงกว่า คำขอนั้นจะล้มเหลวและไม่มีการเรียกเก็บเงิน นอกจากนี้ คีย์ API แต่ละคีย์ยังสามารถกำหนดวงเงินการใช้จ่ายรายเดือนแยกกันได้
รองรับกว่า 135 ภาษาเป้าหมาย ได้แก่ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน โปรตุเกส ฮินดี ญี่ปุ่น และเกาหลี พร้อมสำเนียงตามภูมิภาคที่สำคัญ เช่น ใช้ es-mx แทนที่จะเป็น es สำหรับภาษาสเปน ระบบจะตรวจจับภาษาต้นทางให้อัตโนมัติ หรือคุณจะตั้งค่าเองก็ได้ ดูรายการรหัสภาษาต้นทางและภาษาเป้าหมายทั้งหมดได้ในเอกสารประกอบ API สำหรับภาษาที่นอกเหนือจากแค็ตตาล็อก โปรดติดต่อทีมงานของเราเพื่อสอบถามความเป็นไปได้และตัวเลือกที่มี
ฟีเจอร์โคลนเสียงทันทีจะใช้เสียงของผู้พูดจากวิดีโอต้นทางสำหรับภาษาที่รองรับ หากต้องการสร้างเสียงโคลนแบบกำหนดเองที่บันทึกไว้ใช้ซ้ำได้ ให้สร้างในแอป Rask โดยได้รับความยินยอมจากเจ้าของเสียง จากนั้นจึงกำหนดค่าผ่าน API ผลลัพธ์จะขึ้นอยู่กับเสียงต้นทาง ภาษา และเสียงที่คุณเลือก
ขึ้นอยู่กับความยาวของวิดีโอ จำนวนผู้พูด ภาษา และคิวงานในขณะนั้น แต่ละโปรเจกต์จะมีรายงานสถานะในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การถอดเสียงไปจนถึงการรวมไฟล์ คุณจึงแสดงความคืบหน้าให้ผู้ใช้ของคุณเห็นได้จริง
รูปแบบวิดีโอ 7 แบบ (MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, M4V, 3GP) และรูปแบบเสียง 4 แบบ (MP3, WAV, FLAC, M4A) คุณยังสามารถดึงข้อมูลจาก YouTube, Google Drive, S3, Vimeo หรือลิงก์ตรงได้โดยไม่ต้องอัปโหลดไฟล์
ระบบจะตรวจจับและแยกเสียงของผู้พูดแต่ละคนจากเสียงต้นทางโดยอัตโนมัติ พร้อมกำหนดเสียงในภาษาเป้าหมายให้แต่ละคน คุณสามารถเปลี่ยนการกำหนดค่าของแต่ละคนได้ หรือจะระบุจำนวนผู้พูดตอนสร้างโปรเจกต์เลยก็ได้
ได้ เพียงอัปโหลดไฟล์ .srt เพื่อสร้างบทถอดเสียงและส่งรหัสตอนสร้างโปรเจกต์ นอกจากนี้คุณยังให้ API ถอดเสียงให้ก่อนแล้วค่อยมาแก้ไขสคริปต์ทีละส่วนก็ได้เช่นกัน
ทุกโปรเจกต์ที่เสร็จสมบูรณ์จะมีไฟล์ซับไตเติลทั้งในรูปแบบ .srt และ .vtt พร้อมให้ใช้งานควบคู่ไปกับไฟล์วิดีโอและเสียง โดยตั้งเวลาตรงกับการพากย์พอดี
ห้าภาษา ได้แก่ TypeScript, Python, Go, Java และ PHP ซึ่งสร้างขึ้นจากสเปก OpenAPI เดียวกันและเผยแพร่ไปพร้อมกัน แต่ละภาษาจะรองรับการทำงานทั้งหมด 82 รูปแบบ รวมถึงการประเมินราคาและการรอรับงาน นอกจากนี้ยังมีโหนด n8n สำหรับระบบอัตโนมัติแบบไม่ต้องเขียนโค้ดอีกด้วย
คิดค่าบริการเฉพาะส่วนที่มีการเปลี่ยนแปลงเท่านั้น โดยจะนำระยะเวลาของส่วนที่แก้ไขและเพิ่มเข้ามามารวมกันแล้วปัดเศษขึ้นเป็นนาทีที่ใกล้ที่สุด ดังนั้นการแก้ไขเพียงไม่กี่บรรทัดจึงใช้เวลาคิดเงินประมาณหนึ่งนาที