ใหม่MCP · ฉบับเดือนพฤศจิกายน 2026

Rask MCP Server: ดำเนินการแปลภาษาวิดีโอด้วย AI จากเอเจนต์

Rask MCP เชื่อมต่อบริการ AI สำหรับการพากย์เสียง แปลภาษา การคัดลอกเสียง และการซิงค์ริมฝีปาก เข้ากับผู้ช่วยที่คุณใช้อยู่แล้ว เพียงถามด้วยคำพูดของคุณเอง อนุมัติราคา และวิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์จะส่งกลับมาในแชทเดียวกัน
มีอยู่ในทุกแพ็กเกจแบบชำระเงิน
การสนทนากับ Rask: มีผู้ใช้คนหนึ่งขอให้พากย์เสียงวิดีโอผลิตภัณฑ์สามคลิปเป็นภาษาสเปน ภาษาเยอรมัน และภาษาญี่ปุ่นด้วยเสียงของตนเอง Rask ตอบว่ากระบวนการนี้จะใช้เวลา 36 นาที และแสดงยอดคงเหลือก่อนและหลังพร้อมปุ่ม "Approve" จากนั้นส่งคืนเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์จำนวนเก้าเวอร์ชัน
ได้รับความไว้วางใจจากทีมงานทั่วโลก
วิธีการทำงาน

การพากย์เสียงและแปลวิดีโอด้วย AI จากข้อความเดียว

การแปลวิดีโอหนึ่งคลิปนั้นง่าย แต่การดูแลคลังวิดีโอในห้าตลาดนั้นเป็นปัญหาด้านการผลิต เซิร์ฟเวอร์ Rask MCP จะมอบงานการปรับเนื้อหาวิดีโอให้เข้ากับท้องถิ่นนั้นให้กับผู้ช่วยที่ทีมของคุณกำลังติดต่ออยู่
วิธีทำงานของ Rask MCP: คำสั่งที่ขอให้พากย์วิดีโอเป็นภาษาสเปน เยอรมัน และญี่ปุ่น โดยรักษาเสียงของผู้พูดและการซิงค์ริมฝีปากไว้ ส่งผ่าน ChatGPT, Claude, Cursor หรือ VS Code ที่เชื่อมต่อกับ Rask และผลลัพธ์ที่ได้คือวิดีโอสามคลิปที่เสร็จสมบูรณ์ พร้อมด้วยธงแสดงภาษาของแต่ละคลิป
กรณีการใช้งาน

วิธีที่ทีมต่าง ๆ ใช้ Rask MCP

การเชื่อมต่อเดียวกัน แต่มีวันทำงานสี่วันต่างกัน ตัวอย่างทั้งหมดด้านล่างนี้เป็นการแปลภาษา Rask ที่จริง
เล่นวิดีโอ
วิดีโอของผู้สร้างที่ได้รับการแปลและพากย์เสียงโดยRask AI โดยยังคงรักษาเสียงต้นฉบับไว้

ตอนใหม่ทุกสัปดาห์ ในอีกสามภาษา

ผู้สร้างเนื้อหาสามารถเผยแพร่ตอนใหม่ในอีกสามภาษาได้โดยไม่ต้องออกจากห้องแชทที่พวกเขากำลังเขียนบทอยู่ ผู้ช่วยจะส่งไฟล์ไป บันทึกเสียงทับด้วยเสียงของตนเอง และบันทึกทุกเวอร์ชันไว้ข้างๆ เวอร์ชันต้นฉบับ
เล่นวิดีโอ
วิดีโอการตลาดที่แปลโดยRask AI พร้อมคำบรรยายที่แปลแล้ว

ทุกตลาดในวันเปิดตัว

การส่งคำขอเพียงครั้งเดียวก็ได้รับไฟล์เสียงพากย์ การซิงค์ปาก และคำบรรยายสำหรับแต่ละภาษา ทำให้วิดีโอแคมเปญสามารถเข้าถึงทุกตลาดได้ในวันเปิดตัว ทีมงานส่งคำขอผ่านผู้ช่วยดิจิทัลที่พวกเขากำลังใช้อยู่สำหรับงานเขียนเนื้อหาอยู่แล้ว ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเพิ่มเครื่องมือใหม่เข้ามาในกระบวนการ
เล่นวิดีโอ
วิดีโอฝึกอบรมที่Rask AI ได้พากย์เสียงเป็นหลายภาษา

หลักสูตรทั้งหลักสูตร เพียงคำขอเดียว

หลักสูตรการฝึกอบรมสำหรับผู้ใหม่เข้างานแบบครบวงจรถูกจัดรวมไว้ในคำขอเดียว โดยใช้คำศัพท์ของบริษัทเพื่อให้คำศัพท์เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์และกระบวนการมีความหมายเหมือนกันในทุกโมดูล เมื่อนโยบายมีการเปลี่ยนแปลง ผู้ช่วยจะแก้ไขบรรทัดที่ได้รับผลกระทบและบันทึกเฉพาะบรรทัดเหล่านั้นใหม่เท่านั้น
เล่นวิดีโอ
วิดีโอสื่อที่ได้รับการแปลและปรับให้เหมาะสมกับท้องถิ่นโดยRask AI เป็นหลายภาษา

หมายเหตุของลูกค้าจะกลายเป็นการแก้ไข ไม่ใช่การส่งมอบใหม่

หมายเหตุที่เขียนด้วยภาษาธรรมดาจะกลายเป็นมาตรฐานการใช้คำศัพท์ที่ปรับให้สอดคล้องกันตลอดกระบวนการส่งงาน: ผู้ช่วยจะค้นหาบรรทัดที่เกี่ยวข้อง แก้ไข และบันทึกเฉพาะส่วนที่เปลี่ยนแปลงเท่านั้น เพื่อให้แทร็กที่ได้รับการอนุมัติยังคงอยู่ในสภาพเดิม การตรวจสอบเกิดขึ้นในแชท ซึ่งช่วยให้รอบการแก้ไขสั้นลง
ควบคุมค่าใช้จ่าย

ตกลงราคาก่อนเริ่มงาน

ผู้ช่วยที่สามารถใช้เวลาของคุณได้นั้น ต้องมีขีดจำกัดที่มันไม่สามารถหาทางหลีกเลี่ยงได้ Rask กำหนดขีดจำกัดนี้ในทุกขั้นตอนที่ต้องชำระเงิน

มันถามราคาเป็นอันดับแรก

ก่อนที่จะมีการชำระเงินใดๆ Rask จะแสดงค่าใช้จ่ายที่แม่นยำภายในไม่กี่นาที พร้อมทั้งยอดเงินคงเหลือที่คุณจะได้รับ การสอบถามไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ

คุณได้อนุมัติแล้ว

ราคาจะขึ้นอยู่กับงานนั้นโดยตรง ใน Claude Code, Rask แสดงข้อมูลนี้ในหน้าสนทนาที่เพียงคนเท่านั้นที่สามารถตอบได้ ดังนั้นผู้ช่วยจึงไม่สามารถอนุมัติแทนคุณได้

ราคาไม่เคยสูงกว่านี้

จำนวนเงินที่ได้รับการอนุมัติคือขีดจำกัดสูงสุด หากราคาเปลี่ยนแปลง งานจะหยุดลงแทนที่จะคิดค่าบริการเพิ่มเติม และหากมีการส่งคำขอซ้ำ จะไม่ถูกคิดค่าบริการสองครั้ง
บทวิจารณ์

เปลี่ยนบรรทัดหนึ่ง แล้วบันทึกเสียงบรรทัดนั้นใหม่

เวอร์ชันแรกเป็นฉบับร่าง และทีมของคุณจะเป็นผู้ตัดสินใจว่าเมื่อใดจะถือว่าเสร็จสิ้น ให้ชี้แจงจุดที่ผิดพลาดเหมือนที่คุณจะพูดกับเพื่อนร่วมงาน และจะบันทึกใหม่เฉพาะบรรทัดเหล่านั้นเท่านั้น ส่วนที่เหลือของแทร็กจะคงไว้ตามที่ได้อนุมัติแล้ว
เวอร์ชันเดิมจะได้รับการเก็บรักษาไว้ ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงจึงไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงเลย เพียงแค่เพิ่มเงื่อนไขของคุณครั้งเดียว เงื่อนไขเหล่านั้นก็จะคงอยู่เหมือนเดิมในทั้งไลบรารี
การสนทนากับ Rask: มีคนขอให้เปลี่ยนคำ "cart" เป็น "carrito" ในเวอร์ชันภาษาสเปน Rask แสดง 7 บรรทัดที่ระบบพบ และเสนอที่จะบันทึกเสียงใหม่เฉพาะบรรทัดเหล่านั้น โดยรวมการบันทึกเสียงใหม่เข้าไปและไม่บันทึกเวลา จากนั้นยืนยันว่าเสร็จสิ้นแล้ว และเวอร์ชันเดิมถูกบันทึกไว้
29 มาตรการ

ทุกสิ่งที่เอเย่นต์ AI ของคุณได้รับอนุญาตให้ทำ

คุณเป็นผู้กำหนดว่าความสัมพันธ์นี้จะครอบคลุมถึงอะไร ผู้ช่วยที่คุณเชื่อมต่อโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในการเข้าถึงสามารถวางแผนและกำหนดราคาสำหรับงานได้ โดยไม่ต้องจ่ายค่าบริการใดๆ

บัญชีของคุณ

ตรวจสอบแพ็กเกจ ยอดคงเหลือ และภาษาที่มีให้บริการ
rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languages

รับวิดีโอเข้ามา

ส่งไฟล์จากคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือนำลิงก์มา
rask_create_uploadrask_import_media

โครงการ

เริ่มกระบวนการปรับให้เหมาะสมกับท้องถิ่น ตรวจสอบสิ่งที่กำลังทำงานอยู่ และรวบรวมไฟล์ที่เสร็จเรียบร้อยแล้ว
rask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_links

บทละคร

อ่านข้อความบันทึกการสนทนา ปรับเปลี่ยนคำใช้ และแปลส่วนต่าง ๆ ใหม่
rask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segments

เวอร์ชัน

บันทึกเวอร์ชันก่อนเริ่มแก้ไข แล้วกลับไปยังเวอร์ชันนั้น
rask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_version

เสียง

ฟังตัวเลือกต่าง ๆ, กำหนดเสียงให้แต่ละผู้พูด, สร้างสำเนา
rask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clone

งานนั้นเอง

เสนอราคา, ทำเสียงพากย์, ซิงค์ปาก, แปลข้อความบนหน้าจอ หรือทำทั้งหมดพร้อมกัน
rask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segments

ความคืบหน้า

ตรวจสอบความคืบหน้าของงานที่ใช้เวลานาน หรือหยุดงานนั้น
rask_get_jobrask_cancel_job

สิ่งอื่นๆ ทั้งหมด

ดูและอ่านข้อมูลอื่นๆ ใน Rask API
rask_api_operationsrask_api_read
มีคู่มือการใช้งานแบบสำเร็จรูป 3 แบบมาพร้อมโปรแกรม: การปรับให้เข้ากับภาษาท้องถิ่นของวิดีโอ การแก้ไขและบันทึกเสียงใหม่ และการเพิ่มการซิงค์ริมฝีปาก
สำหรับนักพัฒนา

API สำหรับการปรับเนื้อหาวิดีโอให้เหมาะกับท้องถิ่นที่อยู่เบื้องหลังเซิร์ฟเวอร์ MCP

Rask MCP ทำงานบน Rask API v3 ที่เปิดให้ใช้งานสาธารณะ คุณสามารถขอทำงานผ่านช่องแชท หรือเรียกใช้คำสั่งเดียวกันจากโค้ดของคุณเอง เมื่อต้องการให้ระบบทำงานทุกสัปดาห์โดยที่คุณไม่ต้องดูแล
# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask

rask = Rask()                                   # reads RASK_API_KEY

# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
    media_id=media_id, target_language="es-es"
)

# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
    media_id=media_id,
    target_language="es-es",
    expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)

outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))
// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';

const rask = new Rask();                        // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };

// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });

// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
  body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);

const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);
API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"

# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)

# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
  -H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
  -d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)

curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
  | jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'
# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask

> Dub this video into Spanish and keep my voice.

  Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
  Done. The Spanish version is saved next to the original.
คำถามที่ถามบ่อย

เซิร์ฟเวอร์ Rask MCP: คำถามที่พบบ่อย

ยังตัดสินใจไม่ได้ใช่ไหม?มาพูดคุยกับทีมงานของเราเลย

เซิร์ฟเวอร์ Rask MCP คืออะไร?

มันทำงานร่วมกับผู้ช่วย AI ใดบ้าง?

Rask MCP เป็นเซิร์ฟเวอร์ MCP แบบท้องถิ่นหรือแบบระยะไกล?

ต้องต่ออย่างไร?

ผมจำเป็นต้องมี API key หรือไม่?

สิ่งนี้ต่างจาก Rask API อย่างไร?

ราคาเท่าไรครับ?

แพ็กเกจใดที่มีบริการนี้?

ทำอย่างไรเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ช่วยใช้จ่ายเกินตัว?

มันสามารถทำงานกับไฟล์ในคอมพิวเตอร์ของฉันได้ไหม?

มันสามารถคัดลอกเสียงได้ไหม?

มันสามารถแปลข้อความที่เขียนอยู่ในวิดีโอได้ไหม?

การพากย์เสียงใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที แล้วระหว่างที่งานกำลังดำเนินการอยู่จะเกิดอะไรขึ้น?

สามารถพากย์เป็นภาษาใดได้บ้าง?

ทำอย่างไรเพื่อตัดการเชื่อมต่อ?

มันทำงานได้หรือไม่เมื่ออยู่หลังไฟร์วอลล์ของบริษัท?

ข้อมูลของฉันจะเกิดขึ้นอย่างไร?

ที่เกี่ยวข้อง

API สำหรับการปรับเนื้อหาวิดีโอให้เหมาะกับท้องถิ่นที่อยู่เบื้องหลังทุกเครื่องมือ

ถามผู้ช่วยของคุณว่าภาษาต่อไปคืออะไร

เชื่อมต่อกับ Rask ครั้งเดียว แล้วอธิบายว่าคุณต้องการอะไร วิดีโอที่เสร็จแล้วจะส่งมาในบทสนทนาเดียวกัน