เฮย์เกนทั้งสองเครื่องมือสามารถแปลวิดีโอจริงพร้อมโคลนเสียงและทำปากให้ตรงกับเสียงได้ ลองเปรียบเทียบวิธีที่คุณจะตรวจสอบคำศัพท์ จัดการข้อความบนหน้าจอ และทำงานแปลภาษาเป็นทีมก่อนตัดสินใจ
ผลิตภัณฑ์ที่นำมาเปรียบเทียบ: HeyGen Video Translate
การตรวจสอบคำแปล · ไฟล์วิดีโอที่ส่งออก · ขั้นตอนการทำงานของทีม · ราคา ฟีเจอร์ที่เครื่องมือทั้งสองมีเหมือนกันจะรวบรวมไว้ที่ส่วนท้าย วางเมาส์เหนือเครื่องหมาย ? ถัดจากฟีเจอร์เพื่อดูคำอธิบาย
แปลสไลด์ คำบรรยาย และข้อความอื่นๆ บนหน้าจอด้วย Rask ในแพ็กเกจ Business และ Enterprise ส่วน AI Screen Recorder (เวอร์ชันเบต้า) ช่วยบันทึกวิดีโอสาธิตผลิตภัณฑ์แล้วส่งไปแปลได้ทันที ขณะที่ HeyGen Video Translate ทำงานเฉพาะเสียงพูด โดยไม่มีระบุฟังก์ชันข้อความบนหน้าจอ

ใช้พจนานุกรมการแปล คำแนะนำโปรเจกต์ และเครื่องมือแก้ไขส่วนของ Rask เพื่อตรวจสอบบทที่แปลแล้วในขั้นตอนเดียว HeyGen มีอภิธานศัพท์แบรนด์และระบบแก้ไขและตรวจสอบในแพ็กเกจ Pro ขึ้นไป ส่วนสิทธิ์ผู้พิสูจน์อักษรมีให้บริการใน Enterprise
ภาพหน้าจอ: พจนานุกรมการแปลและขั้นตอนการตรวจสอบพื้นที่ทำงานของทีม, โฟลเดอร์, การตั้งค่าเสียงล่วงหน้า, การอัปโหลดแบบกลุ่ม และกระบวนการทำงานเดียวกันผ่าน API พร้อมข้อตกลงระดับการบริการ (SLA) ในแพ็กเกจ Enterprise ส่วน HeyGen มีระบบควบคุมหลายพื้นที่ทำงาน, SSO และ SCIM ในแพ็กเกจ Enterprise
แผนภาพ: กระบวนการทำงานของ Rask APIดูวิดีโอต้นฉบับ เปลี่ยนเป็นเวอร์ชันแปล แล้วตรวจสอบเสียง จังหวะ และคำศัพท์ ผลลัพธ์จาก Rask เท่านั้น คุณสามารถนำคลิปประเภทเดียวกันไปทดลองผ่าน HeyGen เพื่อเปรียบเทียบได้ด้วย






อัปโหลดตัวอย่างสั้นๆ ตรวจสอบคำแปล และดูผลลัพธ์ก่อนเริ่มแปลเนื้อหาอื่นๆ เพิ่มเติม
คลิปตัวอย่างหรือไฟล์ SRT โดยซับไตเติลที่มีอยู่จะถูกใช้เป็นบทพูดต้นฉบับ
ตรวจสอบคำและศัพท์เฉพาะในเครื่องมือแก้ไขส่วนวิดีโอ พร้อมเพิ่มคำศัพท์เฉพาะของผลิตภัณฑ์คุณลงในพจนานุกรม
ส่งออกเวอร์ชันที่แปลแล้ว แชร์ให้ทีมของคุณ และวางแผนจัดการวิดีโอส่วนที่เหลือ โดยจะใช้ API หรือไม่ก็ได้
คำถามเหล่านี้มาจากสายสนทนาก่อนการขาย หากไม่พบคำถามที่คุณต้องการ ติดต่อฝ่ายขาย
เริ่มต้นด้วยภาษาที่คุณใช้งานจริง ตรวจสอบภาษาเป้าหมาย รวมถึงตัวเลือกเสียงและการขยับริมฝีปากที่คุณต้องการได้ที่หน้าภาษาที่ Rask รองรับ (help.rask.ai) จากนั้นลองเปรียบเทียบตัวอย่างสั้นๆ ในภาษานั้นดู
ไม่มีระบุไว้ในหน้าการแปลวิดีโอของ HeyGen แต่ Rask สามารถแปลข้อความบนหน้าจอภายในวิดีโอได้ในแพ็กเกจ Business และ Enterprise
ได้ ฟีเจอร์ AI Screen Recorder (อยู่ระหว่างทดสอบเบต้า) ช่วยให้คุณบันทึกวิดีโอสาธิตและส่งแปลได้ทันทีโดยไม่ต้องส่งออกไฟล์
ศูนย์ช่วยเหลือของ HeyGen แนะนำให้มีผู้พูดทีละคนเพื่อให้การขยับริมฝีปากแม่นยำ และแนะนำให้ใช้โหมด Precision เมื่อมีการเปลี่ยนผู้พูด ส่วน Rask จะตรวจจับผู้พูดโดยอัตโนมัติและโคลนเสียงของแต่ละคนให้
HeyGen หักเครดิตตามการสร้าง โดยใช้ 4, 6 หรือ 10 เครดิตต่อนาทีของต้นทาง ขึ้นอยู่กับโหมด และหากแก้ไขแล้วรันใหม่จะต้องเสียเครดิตเพิ่ม แต่แพ็กเกจของ Rask จะนับเป็นนาทีในการแปล ซึ่งรวมการแก้ไขและการเรนเดอร์ใหม่ไว้แล้ว ลองเปรียบเทียบจากงานจริงของคุณดู ทั้งความยาววิดีโอ ภาษาเป้าหมาย การขยับริมฝีปาก และการแก้ไข
ได้ ลูกค้าหลายรายสร้างคอนเทนต์ใหม่ด้วยอวาตาร์ แล้วใช้ Rask แปลวิดีโอที่มีอยู่เดิม
มี การพากย์เสียง การขยับริมฝีปาก การโคลนเสียง การถอดเสียง และคำบรรยาย สามารถใช้งานผ่าน API ของ Rask ได้โดยติดต่อผ่านทีมงานของเรา
ใช่ ผ่านมาตรฐาน SOC 2 Type II, GDPR, SSO/SAML และเป็นสมาชิก C2PA คุณสามารถดูเอกสารเพิ่มเติมได้ที่ศูนย์ความปลอดภัยของ Rask
เฮย์เกน



