การพากย์เป็นแนวทางปฏิบัติยอดนิยมในการสร้างเนื้อหาวิดีโอและเสียงในปี 2023 เป็นกระบวนการแทนที่บทสนทนาดั้งเดิมจากภาพยนตร์หรือเสียงของคุณด้วยเสียงใหม่ ในทางตรงกันข้ามกับการสร้างเสียงพากย์ซึ่งเล่นผ่านวิดีโอของคุณ แต่แยกออกจากเนื้อหาของคุณ - เป้าหมายของการพากย์คือการแทนที่บทสนทนาอย่างแม่นยําและเป็นธรรมชาติที่สุด
เนื่องจากการพากย์กําลังได้รับความนิยมในอุตสาหกรรมวิดีโอและเป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อนคุณอาจสงสัยว่าจะบรรลุผลลัพธ์ด้วยกระบวนการโดยไม่ทําลายธนาคารได้อย่างไร แม้ว่าคุณจะสามารถจ้างผู้เชี่ยวชาญได้ตลอดเวลา แต่ตลาดเทคโนโลยีก็มีเครื่องมือพากย์และการแปลที่หลากหลายซึ่งทําให้กระบวนการง่ายและคุ้มค่า เนื่องจากตัวเลือกมีมากมายเราจึงสร้างคู่มือนี้เพื่อช่วยคุณสํารวจเครื่องมือชั้นนํา 5 อันดับแรกสําหรับกระบวนการพากย์ของคุณในวันนี้
ประเภทของการพากย์
แต่ก่อนที่เราจะแบ่งชั้นเรามาสํารวจการพากย์สองประเภทอย่างรวดเร็ว: ที่นี่เราจะพูดถึงหนึ่งภาษาและอีกประเภทหนึ่งสําหรับการเปลี่ยนบทสนทนาอัตโนมัติ (ADR)
การทําสําเนาภาษา
นี่คือประเภทของการพากย์เสียงที่ผู้สร้างส่วนใหญ่น่าจะคุ้นเคยมากที่สุด นั่นเป็นเพราะมันเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการเริ่มต้น กระบวนการและเป้าหมายของการพากย์ทั้งสองประเภทเหมือนกัน - แทนที่เสียงต้นฉบับ
อย่างไรก็ตามการทําสําเนาภาษาจะแทนที่เสียงต้นฉบับทั้งหมดเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายเป็นภาษาใหม่สําหรับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น (เป็นตัวอย่าง)
ในทางตรงกันข้ามกับ ADR มันไม่แม่นยํานัก นั่นเป็นเพราะภาษาใหม่ที่ใช้ในวิดีโอหรือเสียงจะไม่พอดีกับเสียงและคําที่แตกต่างกันในตอนแรก
เอดีอาร์
คําว่า "อัตโนมัติ" อาจทําให้บางคนสับสนเนื่องจาก ADR ไม่ใช่กระบวนการอัตโนมัติที่ไม่ต้องการปฏิสัมพันธ์กับมนุษย์ ในทางตรงกันข้ามการพากย์ประเภทนี้ต้องการความใส่ใจในรายละเอียดและทักษะการจับเวลาเป็นอย่างมาก
ADR มักใช้เพื่อแทนที่เสียงคุณภาพต่ํา ตัวอย่างเช่น อาจเป็นวิดีโอที่มีเสียงรบกวนรอบข้างมากเกินไป การพากย์ประเภทนี้ยังเป็นที่นิยมสําหรับวิดีโอหากมีการเปลี่ยนแปลงสคริปต์หรือแทนที่คําสาบานเพื่อพัฒนาภาพยนตร์เวอร์ชันที่เหมาะสําหรับครอบครัว
วัตถุประสงค์ของเครื่องมือพากย์เสียงและวิธีการทํางาน
เอาล่ะเราพบว่าการพากย์สามารถทําได้ผ่านแอพต่างๆ แต่การพากย์คืออะไรและแอพเหล่านี้ทํางานอย่างไร โดยพื้นฐานแล้วเครื่องมือพากย์และพากย์เสียงจะใช้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์การบันทึกเสียง พวกเขาช่วยให้ผู้สร้างเนื้อหาสามารถส่งเสียงพากย์คุณภาพสูงสําหรับทุกความต้องการและเป้าหมาย
บางส่วนมีให้สําหรับเวอร์ชันเดสก์ท็อปเท่านั้น อื่น ๆ สามารถใช้งานได้จากอุปกรณ์ทั้งหมดที่ผู้สร้างต้องการ บางส่วนใช้ AI บางคนใช้เทคโนโลยีแมชชีนเลิร์นนิงเพียงอย่างเดียว มีเครื่องมือง่ายๆสําหรับผู้เริ่มต้นเครื่องมือที่มีคุณสมบัติหลากหลายสําหรับผู้ที่มีประสบการณ์มากขึ้นและเครื่องมือที่เหมาะกับทุกความต้องการและทักษะ
ประโยชน์ของการใช้เครื่องมือพากย์เสียง
แอพพากย์เสียงมีประโยชน์มากมายและสามารถปรับปรุงกระบวนการพากย์ของคุณได้ทันที ตัวอย่างเช่นแอพพากย์เสียงเหล่านี้เหมาะสําหรับพอดคาสต์และผู้สร้างเนื้อหาและบทช่วยสอนมากมายที่มีให้ทําให้เหมาะสําหรับผู้เริ่มต้น
นอกจากนี้ยังมีความเข้ากันได้สูงกับเครื่องมืออื่น ๆ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถรวมเข้ากับซอฟต์แวร์แปลงข้อความเป็นคําพูด (TTS) หรือโปรแกรมตัดต่อวิดีโอต่างๆยกระดับการผลิตเสียงของคุณไปอีกระดับ
เครื่องมือพากย์เสียงยังมีราคาไม่แพงและมาพร้อมกับคุณสมบัติหลักมากมายที่สามารถช่วยคุณในโครงการพากย์เสียงที่จะเกิดขึ้น ด้วยอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่ใช้งานง่ายทําให้ใช้งานง่ายมาก
หนึ่งในคุณสมบัติหลักเหล่านี้คือการตัดต่อวิดีโอซึ่งแอพเหล่านี้จํานวนมากมีอยู่ในละครของพวกเขา นั่นหมายความว่าคุณมีคุณสมบัติการแก้ไขทั้งหมดที่จําเป็นในการเริ่มต้นเสียงพากย์โครงการของคุณ
สุดยอดเครื่องมือที่ใช้ AI 5 รายการสําหรับการพากย์ในปี 2023
เครื่องมือพากย์เสียงนั้นยอดเยี่ยม แต่คุณจะเลือกซอฟต์แวร์พากย์เสียงที่ดีที่สุดสําหรับความต้องการของคุณได้อย่างไร? มีบางสิ่งที่คุณควรพิจารณา
เวลาข้อ จํากัด ด้านงบประมาณและแนวคิดที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณควรมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของคุณ ตัวอย่างเช่นหากคุณมีเสียงประเภทใดประเภทหนึ่งในใจคุณควรหานักพากย์ที่มีเสียงคล้ายกันหรือพยายามเลียนแบบด้วยตัวเอง อย่างไรก็ตามคุณยังสามารถใช้เครื่องกําเนิดเสียง AI ซึ่งมักจะมีไลบรารีเสียงที่กว้างขวางที่คุณสามารถเลือกได้ดังนั้นคุณอาจพบเสียงที่คุณชอบในคอลเล็กชันของพวกเขา
เครื่องกําเนิดเสียง AI ยังมีประโยชน์หากคุณมีงบประมาณหรือข้อ จํากัด ด้านเวลาน้อยกว่า Speechify และบริการอื่น ๆ ที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันอาจสมบูรณ์แบบในกรณีนั้น เครื่องมือเหล่านี้สามารถช่วยคุณแปลงรูปแบบข้อความเป็นไฟล์เสียงได้ นอกจากนี้เสียงที่สร้างขึ้นด้วย AI ได้กลายเป็นทางเลือกที่ได้รับความนิยมอย่างมากในการบันทึกเสียงเนื่องจากลักษณะที่ไม่แพงและใช้งานได้จริง
ลองมาดูแอพพากย์เสียงที่ดีที่สุดสําหรับปี 2022:
1. Rask เอไอ
Rask Ai จะเป็นเครื่องมือการทําสําเนาและการแปลชั้นนําในปี 2023 ไม่ว่าคุณจะต้องการแปลและสร้างเสียงพากย์สําหรับพอดแคสต์นานถึง 2 ชั่วโมง เนื้อหาเพื่อการศึกษา หรือทําให้บทวิจารณ์เกมของคุณพร้อมใช้งานสําหรับผู้ชมจากทั่วทุกมุมโลก Rask AI เป็นอีเบย์สําหรับทั้งผู้มาใหม่และผู้สร้างที่มีประสบการณ์
การทําสําเนา AI เกี่ยวข้องกับการใช้เทคโนโลยี AI เพื่อทํางานพากย์ ซึ่งมักจะต้องการให้นักพากย์แทนที่แทร็กเสียงต้นฉบับด้วยแทร็กใหม่ในภาษาอื่น ส่งผลให้ Rask AI ทําให้กระบวนการโลคัลไลเซชันง่ายขึ้น เร็วขึ้น และเข้าถึงได้สําหรับครีเอเตอร์จํานวนมากขึ้นกว่าเดิม
Rask การทําสําเนา AI ใช้เทคโนโลยี AI และอัลกอริธึมการเรียนรู้ของเครื่องเพื่อนําเสนอการพากย์เสียงคุณภาพสูงและเรียลไทม์ในกว่า 130 ภาษา วอยซ์โคลน ภาษาที่มีให้ที่ Rask AI คือ:
- ญี่ปุ่น;
- จีน;
- เกาหลี;
- อินโดนีเซีย;
- ดัทช์;
- ตุรกี;
- ฟิลิปปินส์;
- ยูเครน;
- สวีเดน;
- เบลเยียม;
- โรมาเนีย;
- อาหรับ;
- เชก;
- กรีก;
- ฟินแลนด์;
- โครเอเชีย;
- มาเลย์;
- สโลวัค;
- เดนมาร์ก;
- ทมิฬ;
- รัสเซีย
Rask AI มีคุณสมบัติหลักดังต่อไปนี้:
- การแปลงเสียงพูดเป็นข้อความ การแปล และการพากย์เสียงอัตโนมัติ: ใช้ Rask เพื่อถอดเสียง แปล และสร้างเสียงพากย์สําหรับวิดีโอของคุณ
- การโคลนเสียง: ครีเอเตอร์สามารถคัดลอกเสียงจากวิดีโอต้นฉบับและแปลเป็น 29 ภาษาได้
- ลําโพงหลายตัว: ในวิดีโอที่มีลําโพงหลายตัว Rask อนุญาตให้กําหนดเสียงที่ไม่ซ้ํากันให้กับลําโพงแต่ละตัวที่เกี่ยวข้องกับวิดีโอ
- คําบรรยายที่ง่ายดาย: อัปโหลดไฟล์ SRT เพื่อสร้างคําบรรยายในกว่า 130 ภาษา
- การเขียน AI ใหม่: ปรับความเร็วของวิดีโอให้ AI เขียนส่วนที่ยาวเกินไปในการแปล
- เนื้อหายาวและสั้น: Rask ให้คุณอัปโหลดวิดีโอได้นานถึง 2 ชั่วโมง
- เสียงเหมือนมนุษย์ในทุกภาษา
- เสนอการทดลองใช้ฟรี
2. พูด
Speechify เป็นอีกทางเลือกหนึ่งของ Rask AI ที่มีคุณสมบัติน้อยลง ในฐานะที่เป็นแอปแปลงข้อความเป็นคําพูดขั้นสูงที่มีทั้งเวอร์ชันฟรีและพรีเมียมเครื่องมือนี้สามารถใช้ได้ทั้งบนอุปกรณ์ Android และ Apple
คุณสมบัติหลักของ Speechify คือเสียง AI ที่มีให้เลือกมากมายพร้อมคุณสมบัติการปรับแต่งที่หลากหลาย วิธีนี้ช่วยให้ผู้สร้างทุกคนค้นหาเสียงที่ดีที่สุดสําหรับโครงการพากย์ของคุณ
เครื่องมือนี้ใช้เทคโนโลยี AI และการพากย์เสียงสร้างเสียงที่เป็นธรรมชาติมากซึ่งหมายความว่าคุณไม่ต้องกังวลกับเสียงที่ไร้อารมณ์หรือหุ่นยนต์ อย่างไรก็ตามแอพนี้มีให้เลือกเพียง 30 ภาษาเท่านั้น ความนิยมมากที่สุด ได้แก่ :
- จีน;
- อาหรับ;
- อังกฤษ;
- เยอรมัน;
- กรีก;
- เฮบรู;
- โปรตุเกส;
- ยูเครน
Speechify มีคุณสมบัติหลักดังต่อไปนี้:
- เสียงพากย์ AI;
- การโคลนเสียง;
- การพากย์ AI;
- การถอดความ;
- เครื่องกําเนิดวิดีโอ AI;
- อัปโหลดวิดีโอได้นานถึง 15 นาที
- ทดลองใช้ฟรี 3 วัน
3. Wavel.ai
บริการพากย์วิดีโอ Wavel.ai ช่วยให้ผู้สร้างสามารถสร้างเสียงพากย์ที่สามารถรวมเข้ากับเนื้อหาทุกประเภทได้อย่างราบรื่น เครื่องมือนี้ปรับเวลาของเสียงพากย์ให้ตรงกับจังหวะของบทสนทนาดั้งเดิมแทนการเคลื่อนไหวของปากของผู้คนในวิดีโอ สิ่งนี้ทําให้มีประโยชน์ในกรณีที่อาจเป็นเรื่องยากที่จะจับคู่เสียงพากย์กับวิดีโอได้อย่างสมบูรณ์แบบ
Wavel.ai ช่วยให้มั่นใจได้ว่าโทนเสียงทั้งหมดนั้นฟังดูเป็นมนุษย์และมีการตรวจสอบพารามิเตอร์ที่หลากหลายเสมอ พวกเขาใช้การพากย์เสียง AI ขั้นสูงและบันทึกเสียงของมนุษย์เพื่อให้ผู้สร้างสามารถแปลวิดีโอของตนเป็น 20 ภาษาที่ต้องการได้ เครื่องมือนี้ทําให้การสร้างเสียงพากย์คุณภาพสูงและสมจริงทําได้ง่ายและรวดเร็วในสี่ขั้นตอนง่ายๆ
Wavel.ai ช่วงของภาษารวมถึง:
- อาหรับ;
- จีน;
- เยอรมัน;
- ญี่ปุ่น;
- รัสเซีย;
- อังกฤษ;
- ฝรั่งเศส
- และอื่น ๆ
Wavel.ai มีคุณสมบัติหลักดังต่อไปนี้:
- การพากย์;
- เสียงพากย์ (20 ภาษา);
- ข้อความเป็นคําพูด;
- การโคลนเสียง;
- คำ บรรยาย;
- การแปล;
- การถอดความ
4. Murf.ai
Murf.ai คล้ายกับ Speechify เป็นบริการพากย์ AI ที่สามารถเปลี่ยนข้อความเป็นรูปแบบเสียงและมีคุณสมบัติขั้นสูงที่มีประโยชน์มากมาย ทีมงานรายงานว่าเสียงทั้งหมดฟังดูเป็นธรรมชาติที่สุดช่วยให้ผู้สร้างสามารถควบคุมระดับเสียงความเร็วการเน้นและคําอุทานของการบันทึกเสียงได้อย่างง่ายดาย
อนุญาตให้มีทั้งคุณสมบัติการโคลนเสียงและการแก้ไขเสียงมากกว่า 20 ภาษาในขณะที่ยังมีโปรแกรมเปลี่ยนเสียงช่วยให้ผู้สร้างสามารถนําเข้าการบันทึกเสียงของตนเองได้อย่างง่ายดายและอาจมีการแก้ไขเสียงเล็กน้อย อย่างไรก็ตามเครื่องมือนี้เป็นหนึ่งในตัวเลือกที่มีราคาแพงที่สุดในตลาดปัจจุบันดังนั้นจึงส่วนใหญ่ใช้โดยผู้สร้างที่มีทักษะสูง อย่างไรก็ตามช่วงของคุณสมบัติคล้ายกับตัวเลือกที่คุ้มค่ากว่า
Murf.ai ช่วงของภาษารวมถึง:
- อังกฤษ;
- ฝรั่งเศส;
- เยอรมัน;
- อิตาลี;
- สเปน;
- รัสเซีย;
- โปรตุเกส;
- เดนมาร์ก;
- ดัทช์;
- อาหรับ;
- ฮินดี;
- และอื่น ๆ
Murf.ai มีคุณสมบัติหลักดังต่อไปนี้:
- คอลเลกชันของ 120 เสียงและ 20 ภาษา;
- ความสามารถในการเปลี่ยนแปลงเสียง
- พากย์เสียงและแก้ไขเสียง
- ตัวเลือกสําหรับการซิงค์เสียงพากย์
- โปรแกรมแก้ไขเสียงแบบข้อความ
- ความช่วยเหลือด้านไวยากรณ์
- เพิ่มวิดีโอ เพลง หรือรูปภาพ
5. พากย์เสียง
Dubverse เป็นหนึ่งในแพลตฟอร์มการพากย์วิดีโอที่ได้รับความนิยมและหลากหลายที่สุด นี่เป็นเครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI ที่ช่วยให้ผู้สร้างสามารถแปลและแก้ไขวิดีโอได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ยังทํางานผ่านอัลกอริธึมการเรียนรู้ของเครื่องขั้นสูง เทคโนโลยีนี้ช่วยให้ตัดสินใจได้อย่างเหมาะสมเมื่อเลือกภาษา เสียง และคําสําหรับแต่ละโปรเจ็กต์วิดีโอ Dubverse ช่วยให้ผู้สร้างสามารถเลือกจาก 30 ภาษาสําหรับการพากย์
เครื่องมือนี้สามารถสร้างเสียงเหมือนมนุษย์ที่ดําเนินการโดย AI และยังช่วยให้ผู้สร้างสามารถสร้างและดาวน์โหลดคําบรรยายได้ Dubverse ยังสามารถแปลข้อความเป็นคําพูดสร้างวิดีโอพร้อมเผยแพร่ได้เร็วขึ้นมากเมื่อเทียบกับการพากย์แบบเดิมโดยใช้ AI และ ML แบบกําเนิด
ตัวเลือกภาษาที่ให้บริการโดย Dubverse ได้แก่:
- อังกฤษ;
- ฮินดี;
- มาราติ;
- จีน;
- ญี่ปุ่น;
- เยอรมัน;
- สเปน;
- อาหรับ;
- รัสเซีย;
- และอื่น ๆ
Dubverse มีคุณสมบัติหลักดังต่อไปนี้:
- ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาตามความต้องการสําหรับการประกันคุณภาพ
- แปลวิดีโอเป็น 30 ภาษา
- การพากย์และการถอดความ
- คําบรรยายที่สร้างโดย AI;
- การแปลงข้อความเป็นคําพูด
สรุป
การสร้างเสียงพากย์และการพากย์เสียงเกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอนและอาจเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและใช้เวลานาน แต่คุณยังสามารถทําให้มันราบรื่นและเร็วขึ้นโดยใช้เครื่องมือพากย์ที่ใช้ AI ซึ่งทําให้กระบวนการพากย์ทั้งหมดง่ายขึ้น ที่นี่เราได้รวบรวมเครื่องมือ AI 5 อันดับแรกที่คุณสามารถพิจารณาให้คุณเป็นวิธีที่คุ้มค่าและแม่นยําในการเริ่มต้นกระบวนการแปลของคุณ