ดาวเทียม การลอกเลียนเสียง และกลยุทธ์ โอ้พระเจ้า!

หลักสูตรออนไลน์ที่ปรับให้เหมาะกับผู้เรียนทั่วโลก — โดยไม่ต้องจ้างนักพากย์แม้แต่คนเดียว

ศูนย์ฝึกอบรมจิตวิทยาของยูเครนกำลังปรับเนื้อหาหลักสูตรให้เหมาะสมกับแต่ละประเทศ เพื่อขยายการดำเนินงานไปยังประเทศใหม่

สตูดิโอจากเช็กได้นำซีรีส์ยอดนิยมของตนออกสู่ตลาดโลก - ระยะเวลาการปรับให้เหมาะสมกับตลาดท้องถิ่นลดลงจากหลายสัปดาห์เหลือเพียงไม่กี่ชั่วโมง

ผู้พูดหลักผู้เชี่ยวชาญด้านอนาคตนิยมใช้เสียงที่คัดลอกจากเสียงของเขาเองมาพากย์ในวิดีโอภาษาอังกฤษของเขา

แพลตฟอร์มภาพดาวเทียมได้แปลประกาศผลิตภัณฑ์เป็น 10 ภาษา ซึ่งช่วยขยายกลุ่มผู้ใช้เป้าหมายได้ประมาณ 100 ล้านคน ในขณะที่Rask AI รับผิดชอบงานแปลประมาณ 90-95% ของปริมาณงานทั้งหมด

ไลบรารี Figma และ UI Design ที่พัฒนาขึ้นโดยบุคคลเดียว ขณะนี้มีเวอร์ชันภาษาสเปนแล้ว และเวอร์ชันภาษาโปรตุเกสบราซิลสามารถดาวน์โหลดได้เพียงคลิกเดียว

ภาพยนตร์เกี่ยวกับสัตว์ป่าที่มีตัวละครมากกว่า 50 ตัว พร้อมเสียงพากย์ เพื่อออกฉายทั่วโลก ด้วยค่าใช้จ่ายเพียงหนึ่งในสิบของค่าใช้จ่ายปกติของสตูดิโอ

คลิปสั้นที่มีเสียงพากย์ภาษาฝรั่งเศสได้เพิ่มจำนวนการรับชมจากต่ำกว่า 100 เป็นมากกว่า 3,000 ครั้งภายใน 24 ชั่วโมง

เครือข่ายอินโฟเทนเมนต์ของเช็กได้เปิดตัวช่อง YouTube ที่ปรับให้เหมาะกับท้องถิ่นจำนวน 6 ช่อง - 4 ช่องในจำนวนนั้นสามารถสร้างรายได้ภายใน 3 เดือน โดยระยะเวลาการปรับให้เหมาะกับท้องถิ่นถูกลดลงจากหลายสัปดาห์เหลือน้อยกว่า 24 ชั่วโมง

วิดีโอเกี่ยวกับกายภาพบำบัดภาษาสเปนตอนนี้สามารถเข้าถึงผู้ชมในสหรัฐอเมริกา อินเดีย แคนาดา ยุโรป และญี่ปุ่นด้วยภาษาของพวกเขาเองแล้ว

วิดีโอฝึกอบรมถูกส่งถึงทีมงานในร้าน 56 ประเทศ ผ่าน API ของ Rask

การฝึกอบรมผ่านระบบ LMS ที่ได้รับการปรับให้เหมาะสมกับภาษาท้องถิ่นผ่าน API Dubbing พร้อมการตรวจสอบโดยมนุษย์ - จากสหราชอาณาจักร ผ่านยุโรป ไปจนถึงอเมริกาใต้

คู่มือสำหรับธุรกิจถ่ายภาพที่มีลูกค้ามากกว่า 1 ล้านราย ขณะนี้มีให้บริการในสามภาษาแล้ว โดยค่าใช้จ่ายในการพากย์เสียงต่อวิดีโอลดลง 70%

ได้เปิดตัวช่องข่าวภาษาโปรตุเกส 24 ชั่วโมงตามกำหนดเวลา - ปัจจุบันมีวิดีโอข่าว 5-10 คลิปต่อวันที่ถูกเผยแพร่ผ่าน Rask

การฝึกอบรมผู้ติดตั้งที่จัดขึ้นภายในบริษัท - ได้ส่งวิดีโอมากกว่า 400 คลิปตั้งแต่ปี 2023

องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรได้แปลและปรับเนื้อหาห้องสมุดหลักสูตรทั้งหมดสำหรับพันธมิตรใน 5 ภูมิภาค - จนถึงปัจจุบันมีโครงการปรับเนื้อหาให้เหมาะกับท้องถิ่นมากกว่า 9,700 โครงการ

ย้ายงานดับเสียงมาทำภายในบริษัท หลังจากเคยใช้สตูดิโอที่มีค่าบริการ 1,000 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง - ตั้งแต่นั้นมาได้ดำเนินการโครงการโลคัลไลเซชันมากกว่า 3,900 โครงการ