Fisiolution: เสริมพลังการสื่อสารด้านสุขภาพระดับโลกด้วย Rask AI

ทำลายอุปสรรคด้านภาษาเพื่อเข้าถึงผู้ป่วยทุกคน

การเติบโต 15% ของสหรัฐฯ

เพิ่มการมีส่วนร่วม

5+ ภูมิภาค

อินเดีย, ญี่ปุ่น, แคนาดา และอีกมากมาย

พากย์เสียง 10–15 นาที

ต่อวิดีโอด้วยระบบอัตโนมัติ

การเชื่อมต่อที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ผ่านเสียงภาษาพื้นเมือง

บริบท

บริษัท
Fisiolution คือผู้ให้บริการเนื้อหาเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพและการฟื้นฟูสมรรถภาพ โดยนำเสนอวิดีโอกายภาพบำบัดและการดูแลสุขภาพที่นำโดยผู้เชี่ยวชาญ ซึ่งผลิตขึ้นเป็นภาษาสเปนในตอนแรก

อุตสาหกรรม
การดูแลสุขภาพและความสมบูรณ์ของร่างกาย

คุณสมบัติหลักที่ใช้
การพากย์วิดีโออัตโนมัติ, แทร็กเสียงหลายภาษาบน YouTube

Fisiolution ร่วมมือกับแพทย์เพื่อสร้างเนื้อหาการศึกษาสุขภาพที่น่าสนใจและเข้าถึงได้ จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ วิดีโอภาษาสเปนของพวกเขาถูกจำกัดให้อยู่ในชุมชนที่ใช้ภาษาเดียว ทำให้ส่งผลกระทบต่อการเข้าถึงด้านสุขภาพทั่วโลกได้จำกัด

“การขจัดอุปสรรคด้านภาษาจะทำให้เราสามารถแบ่งปันคำแนะนำการฟื้นฟูอันมีค่ากับผู้คนจำนวนหลายล้านคนที่ต้องการมากที่สุดได้”

Víctor Hernán

ซีอีโอของ Fisiolution

ความท้าทาย

การขยายการเข้าถึงทั่วโลกและการเอาชนะอุปสรรคด้านภาษา

แม้ว่าเนื้อหาของ Fisiolution จะได้รับความสนใจอย่างมากจากผู้ฟังที่พูดภาษาสเปน แต่ผู้พูดภาษาอังกฤษ 1.3 พันล้านคนทั่วโลกกลับไม่ได้รับประโยชน์จากเนื้อหาดังกล่าวมากนัก กระบวนการพากย์เสียงด้วยตนเองทำให้เกิดความล่าช้าและความซับซ้อนอย่างมาก:

การเติบโตของผู้ชมที่จำกัด
หากไม่มีแทร็กเสียงภาษาอังกฤษ Fisiolution ก็ไม่สามารถเข้าถึงตลาดหลักๆ เช่น สหรัฐอเมริกา อินเดีย แคนาดา ยุโรป และญี่ปุ่นได้
ปัญหาคอขวดในการพากย์เสียงด้วยมือ
สตูดิโอพากย์เสียงภายนอกต้องเพิ่มเวลาในการผลิตวิดีโอแต่ละรายการเป็นวันหรือสัปดาห์ ส่งผลให้ความสามารถของทีมงานในการเผยแพร่ข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับสุขภาพอย่างทันท่วงทีลดลง
เวิร์กโฟลว์การแปลแบบแยกส่วน
การสลับไปมาระหว่างเครื่องมือถอดเสียง แปล และแก้ไขเสียงแยกกัน ทำให้ต้นทุนและความเสี่ยงต่อความไม่สม่ำเสมอเพิ่มขึ้น

วิธีแก้ปัญหา

เพื่อทำลายอุปสรรคเหล่านี้ Fisiolution จึงได้บูรณาการ Rask แพลตฟอร์มพากย์เสียงอัตโนมัติของ AI ที่กำลังเปลี่ยนแปลงเวิร์กโฟลว์การแปล:

การตั้งค่าที่ง่ายดายด้วยอินเทอร์เฟซ
การ Rask แอปพลิเคชันเว็บ AI ช่วยให้ทีมงาน Fisiolution สามารถอัปโหลดวิดีโอ ตรวจสอบคำบรรยายที่สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติ และสร้างแทร็กเสียงที่พากย์เสียงเต็มรูปแบบได้ภายในไม่กี่นาที
การสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ
การถอดเสียงที่แม่นยำและการแนะนำจังหวะทำให้การพูดเป็นภาษาอังกฤษเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติ โดยยังคงโทนและความชัดเจนดั้งเดิมไว้
การสนับสนุนที่ทุ่มเทและความร่วมมือของทูต
การ Rask ทีม AI ได้ให้การแก้ไขปัญหาอย่างรวดเร็วและแนะนำคุณสมบัติต่างๆ และยินดีต้อนรับ Fisiolution เข้าสู่โปรแกรม Ambassador เพื่อความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง
แทร็กเสียงหลายภาษาของ YouTube
ด้วยการเพิ่มแทร็กเสียงรองลงในแต่ละวิดีโอโดยตรง ทีมงาน Fisiolution จึงอนุญาตให้เบราว์เซอร์ของผู้ชมเล่นภาษาที่ตรงกับการตั้งค่าโดยอัตโนมัติ ช่วยให้มอบประสบการณ์ที่ราบรื่นกับเนื้อหาของพวกเขา

ผลกระทบ

การรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม Rask AI ขับเคลื่อนการเติบโตที่วัดผลได้และการมีส่วนร่วมระดับโลกที่เพิ่มขึ้นสำหรับ Fisiolution:

เพิ่มการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ขึ้น 15%

วิดีโอที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษทำให้ยอดชมและการโต้ตอบเพิ่มขึ้นอย่างมากทั่วสหรัฐอเมริกา

ขยายการรับชมทั่วโลก

ปัจจุบันเนื้อหาเข้าถึงผู้ชมในอินเดีย แคนาดา ยุโรป ญี่ปุ่น และอื่นๆ พร้อมด้วยข้อความแสดงความยินดีนับร้อยจากผู้ชมใหม่

การเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วยิ่งขึ้นอย่างมาก

เวิร์กโฟลว์อัตโนมัติลดเวลาการพากย์เสียงลงเหลือเพียง 10–15 นาทีต่อวิดีโอ ช่วยให้เผยแพร่ได้บ่อยขึ้นและทันเวลามากขึ้น

เสริมสร้างความเชื่อมั่นของชุมชน

เสียงที่เหมาะสมกับภาษาทันทีช่วยส่งเสริมการเชื่อมโยงผู้ชมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และตอกย้ำภารกิจของ Fisiolution ในการทำให้การศึกษาด้านสุขภาพเป็นประชาธิปไตย

“เราประหลาดใจกับความรวดเร็วและแม่นยำ Rask AI เปลี่ยนวิดีโอภาษาสเปนของเราให้กลายเป็นเนื้อหาภาษาอังกฤษที่น่าสนใจ ขั้นตอนนี้ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที และผลลัพธ์ก็ชัดเจนในตัวมันเอง

Víctor Hernán

ซีอีโอของ Fisiolution