ด้วยจำนวนช่องรายการเกือบ 100 ช่องใน 8 แพลตฟอร์ม Fameplay TV ต้องเผชิญกับข้อจำกัดอย่างหนัก โดยมีผู้ชมรายการภาษาเช็กสูงสุดที่ประมาณ 10 ล้านคน ซึ่งจำกัดศักยภาพในการสร้างรายได้ ในขณะเดียวกัน ต้นทุนการแปลและการพากย์เสียงแบบดั้งเดิมก็สูงเกินไป จนอาจส่งผลให้การผลิตหยุดชะงักหรือต้องยกเลิกรายการ นอกจากนี้ เครื่องมือที่แตกต่างกันสำหรับการถอดเสียง การแปล และการพากย์เสียงทับยังทำให้เกิดคอขวดในเวิร์กโฟลว์และเสี่ยงต่อการล่าช้าอีกด้วย