Dubbing 2.0 ถ่ายทอดความหมาย อารมณ์ และจังหวะของวิดีโอคุณไปสู่ทุกภาษา พัฒนาบนโมเดลเสียงระดับท็อป รวมถึง Eleven v4 ราคาเริ่มต้น 0.67 ดอลลาร์ต่อนาที ของวิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์
สมจริง ฟังดูราวกับว่าผู้พูดพูดภาษานั้นจริงๆ
ควบคุมได้ 100% แก้ไขได้ทุกบรรทัด ปรับแต่งเสียงและความเร็วได้ตามต้องการ
จ่ายเฉพาะผลลัพธ์ ปรับแต่งจนกว่าวิดีโอจะตรงใจคุณ โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมหรือค่าใช้จ่ายแอบแฝง
สัมผัสความแตกต่างที่ใครๆ ก็พูดถึง
เวอร์ชัน 2.0 ยกระดับไปอีกขั้น อารมณ์ถ่ายทอดออกมาได้ในทุกบรรทัด และเสียงฟังดูเหมือนคนจริงๆ พูด
ฉันลองใช้ Dubbing 2.0 แล้วเสียงดีกว่าเครื่องมือที่ใช้อยู่ตอนนี้อย่างเห็นได้ชัด การพากย์ทำออกมาได้ดีมากๆ
ยินดีด้วยกับเวอร์ชัน 2.0 ผลลัพธ์ยอดเยี่ยมมาก!
ฉันชอบเสียงแบบใหม่มากๆ มีความนุ่มนวลและฟังดูเป็นธรรมชาติสุดๆ
จังหวะการพูดดีกว่าโปรเจกต์ที่ผ่านมาเยอะมาก ประโยคไม่ดูรีบร้อนจนเกินไปอีกต่อไปแล้ว
วิดีโอจริง พากย์เสียงด้วยระบบ 2.0
แต่ละวิดีโอจะเล่นเสียงต้นฉบับก่อน ตามด้วยเวอร์ชันพากย์เสียง ลองฟังดูได้เลย
การพากย์เสียง 1.0 กับ 2.0
ขั้นตอนเหมือนเดิม ใช้เวลาเท่าเดิม เสียงพากย์ที่เหมือนกับเจ้าของเสียงพูดจริงๆ
ชอบเสียงแบบคลาสสิกใช่ไหม? คุณสามารถเลือก Dubbing 1.0 ได้ง่ายๆ เพียงคลิกเดียวในหน้าต่างอัปโหลด
Dubbing 2.0 คือระบบพากย์เสียงใหม่จาก Rask ที่พัฒนาขึ้นโดยเน้นความหมายเป็นหลัก ระบบจะแปลโดยวิเคราะห์บริบทจากสคริปต์ทั้งหมด ปรับแต่ละประโยคให้เข้ากับจังหวะเวลา และพากย์ด้วยโมเดลเสียงรุ่นใหม่ล่าสุด ทำให้เสียงพากย์ฟังดูเป็นธรรมชาติราวกับว่าผู้พูดพูดภาษานั้นได้จริงๆ
Dubbing 1.0 จะแปลแบบทีละบรรทัดและบีบข้อความให้อยู่ในกรอบเวลาเดิม ซึ่งมักทำให้เสียงพูดเร็วหรือช้าลง ส่วน Dubbing 2.0 จะแปลโดยอิงจากความหมายของวิดีโอทั้งเรื่อง คงอารมณ์และพลังของผู้พูดไว้ และอนุญาตให้ประโยคขยายออกไปในช่วงเว้นจังหวะตามธรรมชาติได้สูงสุด 0.5วินาที
ปัจจุบันรองรับ 29 ภาษาเป้าหมาย ได้แก่ อาหรับ, บัลแกเรีย, จีนกลาง, โครเอเชีย, เช็ก, เดนมาร์ก, ดัตช์, อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), ฟิลิปปินส์, ฟินแลนด์, ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส), เยอรมัน, กรีก, ฮินดี, อินโดนีเซีย, อิตาลี, ญี่ปุ่น, เกาหลี, มาเลย์, โปแลนด์, โปรตุเกส (โปรตุเกส), โรมาเนีย, รัสเซีย, สโลวัก, สเปน (สเปน), สวีเดน, ทมิฬ, ตุรกี และยูเครน
สำหรับสำเนียงระดับภูมิภาค เช่น โปรตุเกสแบบบราซิล, สเปนแบบละตินอเมริกา, อังกฤษแบบบริติช และฝรั่งเศสแบบแคนาดา จะยังคงใช้ Dubbing 1.0 ไปก่อน เมื่อภาษาเป้าหมายของคุณรองรับ Dubbing 2.0 คุณจะเห็นตัวเลือกดังกล่าวปรากฏขึ้นในหน้าต่างอัปโหลด
ไม่เลย Dubbing 2.0 ใช้โควตานาทีเดียวกันกับ Dubbing 1.0
ทุกคนที่มีแพ็กเกจแบบชำระเงินสามารถใช้งานได้ผ่านเว็บแอปของ Rask สำหรับ Teamspace สมาชิกทุกคนจะสามารถใช้ Dubbing 2.0 ได้ตามแพ็กเกจของเจ้าของบัญชี
Dubbing 2.0 จะวิเคราะห์สคริปต์ทั้งหมดก่อนเริ่มสร้างเสียง ขั้นตอนนี้จะใช้เวลานานกว่า Dubbing 1.0 เล็กน้อย แต่เป็นสิ่งที่ช่วยให้การแปลสามารถสื่อความหมายตามวิดีโอทั้งหมดได้อย่างราบรื่น
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง โปรเจกต์เดิมจะยังคงใช้ระบบพากย์เดิม และไฟล์ที่คุณส่งออกไปแล้วก็จะไม่เปลี่ยนแปลง การพากย์ใหม่ทั้งโปรเจกต์จะเปลี่ยนไปใช้ Dubbing 2.0 ในขณะที่การพากย์เฉพาะบางส่วนจะยังคงใช้ระบบเดิม
ได้ พจนานุกรมแปลภาษาและคำสั่งกำหนดเองของคุณจะถูกนำไปใช้กับการแปล และเสียงจะถูกสร้างขึ้นด้วย Dubbing 2.0
ทำได้ตลอดเวลา เพียงเลือก Dubbing 1.0 ในหน้าต่างอัปโหลดสำหรับโปรเจกต์ใหม่
โมเดลเสียงชั้นนำในราคาคุ้มค่า เริ่มต้นเพียง $0.67 ต่อนาที
ทดลองใช้ Dubbing 2.0 ฟรีต้องการราคาพิเศษสำหรับปริมาณมากใช่ไหม จองเดโมเลย