ภาพรวม
สำหรับกลุ่ม Heralds of the Gospel ข้อความสำคัญกว่าสื่อที่ใช้ สมาคมคาทอลิกนี้ทำงานข้ามเขตสังฆมณฑลและวัดต่าง ๆ ในแคนาดา ผ่านกิจกรรมมิชชัน การสอนคำสอน และการสอน โดยเน้นเป็นพิเศษไปที่กลุ่มเยาวชน แต่ข้อความจะเข้าถึงใจผู้ฟังได้ก็ต่อเมื่อเป็นภาษาที่พวกเขาเข้าใจ และวิดีโอส่วนใหญ่ของพวกเขากลับแทบไม่มีใครรับชมเลย
ความท้าทาย
เนื่องจากวิดีโอสั้นบน YouTube ส่วนใหญ่มียอดชมไม่ถึง 100 ครั้ง The Heralds จึงต้องใช้วิธีการที่รวดเร็วและปรับขนาดได้เพื่อผลิตเสียงพากย์คุณภาพสูงทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส เวิร์กโฟลว์การแปลและการพากย์เสียงแบบดั้งเดิมนั้นช้า มีค่าใช้จ่ายสูง และไม่เหมาะกับโลกของวิดีโอออนไลน์ที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว
จำนวนผู้ชมน้อย
วิดีโอสั้นมีจำนวนการรับชมเฉลี่ยน้อยกว่า 100 ครั้ง ซึ่งทำให้การเผยแพร่ศาสนาถูกจำกัด
ข้อจำกัดด้านทรัพยากร
การพากย์เสียงด้วยมือนั้นใช้เวลามากและมีค่าใช้จ่ายสูงสำหรับทีมขนาดเล็กที่มีงบประมาณจำกัด
คุณภาพไม่สม่ำเสมอ
การแปลแบบ “หนึ่งขนาดเหมาะกับทุกคน” ขาดความละเอียดอ่อนที่จำเป็นเพื่อดึงดูดความสนใจของชุมชนทางภาษาต่าง ๆ
ขีดจำกัดในการขยายขนาด
หากไม่มีระบบอัตโนมัติ การขยายไปยังภาษาอื่น ๆ หรือวิดีโอที่ยาวขึ้นก็ไม่สามารถทำได้ในทางปฏิบัติ
วิธีแก้ปัญหา
การผสานรวม API อย่างราบรื่น
ด้วยการผสาน API การแปลวิดีโอด้วย AI ของRask เข้ากับกระบวนการผลิตเนื้อหาโดยตรง The Heralds จึงสามารถสร้างการพากย์เสียงที่รวดเร็ว แม่นยำ และสามารถขยายขนาดได้
การพากย์เสียงอัตโนมัติ & VoiceClone
การพากย์เสียงด้วยระบบ AI ได้แปลงวิดีโอต้นฉบับภาษาอังกฤษและสเปนให้เป็นเสียงพากย์ภาษาฝรั่งเศสที่มีคุณภาพเทียบเท่าเจ้าของภาษา
การดำเนินการอย่างรวดเร็ว
สิ่งที่เมื่อก่อนต้องใช้เวลาหลายวัน ตอนนี้สามารถเสร็จสิ้นภายในไม่กี่นาที ทำให้การแปลภาษาท้องถิ่นเป็นไปได้ในแบบเกือบเรียลไทม์
การสนับสนุนความยาวที่ขยายออกไป
Rask AI ช่วยให้ผู้ใช้สามารถใส่เสียงทับลงบนวิดีโอได้นานถึง 2 ชั่วโมง ซึ่งเกินกว่าขีดจำกัดทั่วไปของอุตสาหกรรมอย่างมาก
ความร่วมมือที่ตอบสนอง
Rask ทีม AI ให้การสนับสนุนอย่างรวดเร็ว และพัฒนาคุณสมบัติอย่างต่อเนื่องตามความต้องการในโลกจริง
ผลกระทบ
จำนวนผู้ชมเพิ่มขึ้น 30 เท่า
วิดีโอสั้นในท้องถิ่นมียอดชมจากต่ำกว่า 100 ไปเป็นกว่า 3,000 ครั้งภายใน 24 ชั่วโมง
การมีส่วนร่วมที่แท้จริง
เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและภาษาทำให้เกิดการเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นกับผู้ชมทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
ประหยัดเวลาและค่าใช้จ่าย
กระบวนการเวิร์กโฟลว์อัตโนมัติช่วยลดเวลาและค่าใช้จ่ายในการผลิต ทำให้ทีมงานสามารถมุ่งเน้นไปที่งานได้อย่างเต็มที่
การขยายขอบเขตการเข้าถึง
ตอนนี้สามารถสำรวจภาษาใหม่ๆ และวิดีโอที่ยาวขึ้นได้อย่างง่ายดาย The Heralds ได้ขยายขอบเขตการเผยแพร่ศาสนาของตนออกไป
