ภาพรวม
Pixellu ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้นักถ่ายภาพมีเวลาว่างมากขึ้น ซอฟต์แวร์ของบริษัทสำหรับการออกแบบอัลบั้ม แกลเลอรีสำหรับลูกค้า และการตรวจสอบภาพ ได้ให้บริการแก่ธุรกิจถ่ายภาพมากกว่าหนึ่งล้านแห่งทั่วโลกแล้ว โดยมีการสอนผ่านวิดีโอสอนแบบรวดเร็วและเรื่องราวประสบการณ์ของลูกค้าอย่างละเอียด แต่การสอนดังกล่าวจะทำงานได้ก็ต่อเมื่อคุณพูดภาษาอังกฤษได้เท่านั้น
ความท้าทาย
การเข้าใจประเภทเนื้อหาของ Pixellu
Pixellu มุ่งเป้าไปที่สามตลาดภาษา ได้แก่ ภาษาอังกฤษ (สหรัฐอเมริกา), ภาษาโปรตุเกส (บราซิล) และภาษาสเปน (เม็กซิโกและละตินอเมริกา) และจำเป็นต้องปรับเนื้อหาวิดีโอทั้งแบบสั้นและแบบยาวให้เหมาะสมกับแต่ละภูมิภาค
วิดีโอแนะนำผลิตภัณฑ์ (30-60 วินาที)
คลิปสั้นๆ ที่เน้นคุณสมบัติหลัก ออกแบบมาสำหรับ Instagram Reels และ TikTok.
เรื่องราวจากลูกค้า (3-5 นาที)
การวิเคราะห์อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับกระบวนการทำงานจริงและเรื่องราวความสำเร็จ ซึ่งถ่ายทำด้วยภาษาอังกฤษตั้งแต่ต้น
ความต้องการสูงต่อบริการพากย์เสียงหลายภาษา
การสร้างเสียงบรรยายในสามภาษาสำหรับทุกวิดีโอได้ทำให้กระบวนการผลิตของ Pixellu ต้องทำงานหนักขึ้น
การผลิตภายนอกที่มีค่าใช้จ่ายสูง
การจ้างสตูดิโอและนักพากย์เสียงมาทำเสียงพากย์นั้น ทำให้ต้องจ่ายค่าบริการต่อนาทีในอัตราสูง
กระบวนการทำงานแบบมือที่ใช้เวลานาน
การสร้างคำบรรยาย การจองเวลาทำงาน และการแก้ไข ทำให้ระยะเวลาการส่งงานยืดออกไปอีกหลายสัปดาห์
การรักษาความละเอียดอ่อนทางอารมณ์
การรักษาโทนเสียงและจังหวะการพูดที่เป็นธรรมชาติในทุกภาษาเป็นปัจจัยสำคัญในการดึงดูดความสนใจของผู้ชม
วิธีแก้ปัญหา
การเริ่มต้นใช้งานอย่างรวดเร็วและการผสานรวม API
หลังจากค้นพบ AI ของRask บน Product Hunt Pixellu ได้ผสาน API สำหรับการใส่เสียงลงวิดีโอเข้ากับกระบวนการผลิตเนื้อหาภายในไม่กี่วัน โดยต้องการการตั้งค่าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
เสียงบรรยายอัตโนมัติและพากย์เสียงเต็มรูปแบบ
ด้วยการใช้เทคโนโลยี AI ของRask , Pixellu สามารถผลิตเสียงบรรยายภายในบริษัทสำหรับวิดีโอสอนการใช้งาน และพากย์เสียงเรื่องราวของลูกค้าเป็นภาษาโปรตุเกสและภาษาสเปนอย่างครบถ้วน โดยยังคงรักษาทุกรายละเอียดทางอารมณ์ของคลิปต้นฉบับไว้อย่างครบถ้วน
ส่งเสริมการผลิตภายในองค์กร
ด้วยการเปลี่ยนมาใช้ระบบดับเสียงที่ขับเคลื่อนด้วย AI Pixellu ได้ลดความพึ่งพาต่อสตูดิโอภายนอกลงได้อย่างมาก ลดค่าใช้จ่ายทั่วไปลงอย่างมีนัยสำคัญ และเร่งความเร็วในการเผยแพร่วิดีโอ
ความร่วมมือที่ตอบสนอง
Rask ทีมสนับสนุนเฉพาะทางของ AI ทำงานร่วมกับ Pixellu เพื่อส่งมอบการอัปเดตคุณสมบัติอย่างรวดเร็วและแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุด เพื่อปรับปรุงกระบวนการแปลและปรับให้เหมาะสมกับท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง
ผลกระทบ
ระยะเวลาดำเนินการที่สั้นลงและประหยัดค่าใช้จ่าย
เวลาในการผลิตบทช่วยสอนลดลงจากหลายวันเหลือเพียงไม่กี่ชั่วโมง และต้นทุนการพากย์เสียงต่อวิดีโอลดลงมากกว่า 70%
เพิ่มปริมาณเนื้อหาที่ผลิตออกในหลายภาษา
ปริมาณการผลิตวิดีโอในแต่ละเดือนเพิ่มขึ้นสามเท่าจาก 10 วิดีโอเป็น 30 วิดีโอในตลาดสามภาษา
การมีส่วนร่วมของผู้ชมที่กว้างขึ้น
วิดีโอภาษาโปรตุเกสและสเปนมีผู้ชมเพิ่มขึ้น 50% ในบราซิลและ 35% ในเม็กซิโก ส่งผลให้ความเชื่อมโยงของผู้ชมลึกซึ้งยิ่งขึ้น
รักษาความพึงพอใจของผู้ชม
ความคิดเห็นของผู้ชมยังคงเป็นไปในเชิงบวกอย่างต่อเนื่อง โดยผู้ใช้ชื่นชมคุณภาพเสียงพากย์ที่เป็นธรรมชาติซึ่งสร้างขึ้นโดย AI
